Traducción de la letra de la canción Pure Gold - Earth, Wind & Fire

Pure Gold (original)

Walk in the Light
That shines so bright
Let your soul feel right
Love is pure gold, yeah
Won’t you wake up, wake up, walk in the Light
Won’t you wake up, wake up, bring substance in your life
Won’t you wake up, wake up, walk in the light
Won’t you wake up, wake up, yeah
Where’s your heart, where’s your pride?
Has it all been pushed aside
Lavish dreams, living high
Yet no substance in your life
It’s a hard world, I know
But don’t give into the lies
You have always been a star
Everything you need’s inside … your heart
Oh, your life is special, really special, yeah
Your treasure lies in your soul
Truth and love will bless ya, it’ll bless ya
Riches come and go
Only Love is pure gold
Many hearts, many lives
have been touched when you realize
That you are worthy, you’re the prize
But you have to heal inside
It’s a hard world, I know
But don’t give in to the lies
You have always been a star
Everything you need’s inside your heart
(Say 'ya) always on the ground (but you), need some peace of mind (won't you)
Slow down, take your time, there’s a million ways to shine, yeah (when 'ya)
Let the worldly thing (got you) control your destiny
('Ya gotta) break or make a change (and then you’ll find your stars will align)
Hey, your love will help you find your treasure, have mercy… yeah
As you live from day to day
'Cause only true love makes things better… yeah
'Cause true love never fades away

Pure Gold (traducción)

Caminar en la Luz
Que brilla tan brillante
Deja que tu alma se sienta bien
El amor es oro puro, sí
¿No te despertarás, despertarás, caminarás en la Luz?
¿No te despertarás, despertarás, traerás sustancia a tu vida?
¿No te despertarás, despertarás, caminarás en la luz?
¿No te despertarás, despertarás, sí?
¿Dónde está tu corazón, dónde está tu orgullo?
¿Se ha dejado todo a un lado?
Sueños lujosos, vivir alto
Sin embargo, ninguna sustancia en tu vida
Es un mundo duro, lo sé
Pero no te rindas a las mentiras
siempre has sido una estrella
Todo lo que necesitas está dentro... tu corazón
Oh, tu vida es especial, muy especial, sí
Tu tesoro está en tu alma
La verdad y el amor te bendecirá, te bendecirá
Las riquezas van y vienen
Solo el amor es oro puro
Muchos corazones, muchas vidas
te han tocado cuando te das cuenta
Que eres digno, eres el premio
Pero hay que sanar por dentro
Es un mundo duro, lo sé
Pero no te rindas a las mentiras
siempre has sido una estrella
Todo lo que necesitas está dentro de tu corazón
(Di 'ya) siempre en el suelo (pero tú), necesitas un poco de tranquilidad (¿no?)
Reduzca la velocidad, tómese su tiempo, hay un millón de formas de brillar, sí (cuando 'ya)
Deja que lo mundano (te atrape) controle tu destino
('Tienes que) romper o hacer un cambio (y luego encontrarás que tus estrellas se alinearán)
Oye, tu amor te ayudará a encontrar tu tesoro, ten piedad... sí
Mientras vives día a día
Porque solo el amor verdadero hace que las cosas sean mejores... sí
Porque el verdadero amor nunca se desvanece