| Three Americans stopped for provision at a store owned by Jose Andrade
| Tres estadounidenses detenidos para provisiones en una tienda propiedad de José Andrade
|
| Andrade gave an accurate description of as being one of them
| Andrade dio una descripción precisa de ser uno de ellos
|
| Another witness stated that three men came out of the store and drove away in a
| Otro testigo afirmó que tres hombres salieron de la tienda y se marcharon en un
|
| green Civic bearing the same plates
| Civic verde con las mismas placas
|
| This confirms that they‘re in it
| Esto confirma que están en él.
|
| Seems to be heading south, alright
| Parece que se dirige al sur, ¿de acuerdo?
|
| Staying clear of all main highways
| Mantenerse alejado de todas las carreteras principales
|
| Exactly
| Exactamente
|
| (Staying clear of all main highways)
| (Mantenerse alejado de todas las carreteras principales)
|
| Stand for somethin' to fall down the steps
| Soporte para que algo se caiga por los escalones
|
| And I hope you break yo' neck before you reach the bottom
| Y espero que te rompas el cuello antes de llegar al fondo
|
| 'Cause we don’t need you on this planet if you causin' problems
| Porque no te necesitamos en este planeta si causas problemas
|
| And we don’t need you on this planet if you worship dollas
| Y no te necesitamos en este planeta si adoras a los dólares
|
| These bitches claim they understand it when a nigga talkin'
| Estas perras dicen que lo entienden cuando un negro habla
|
| But I know I left they ass behind like the rapture started
| Pero sé que los dejé atrás como si empezara el éxtasis
|
| Call the snap department tell 'em its a rogue engineer in the soul of this
| Llame al departamento de instantáneas y dígales que es un ingeniero deshonesto en el alma de esto
|
| nigga here
| negro aquí
|
| I’m my biggest fear, nothin' interferes when my mind is clear
| Soy mi mayor miedo, nada interfiere cuando mi mente está clara
|
| Mulatto hit my phone like, «Baby what you want? | Mulatto golpeó mi teléfono como, «Bebé, ¿qué quieres? |
| Get inside of here.»
| Entra aquí.»
|
| And I’ll oblige, might even spend the night
| Y lo complaceré, incluso podría pasar la noche
|
| Might even cook some eggs if I like the way she ride
| Incluso podría cocinar algunos huevos si me gusta la forma en que monta
|
| Strugglin' with leavin', strugglin' with stayin'
| Luchando por irse, luchando por quedarse
|
| A hundred different reasons ricochet in my skull
| Cien razones diferentes rebotan en mi cráneo
|
| Just like a hundred different demons like to play with my soul
| Al igual que a cien demonios diferentes les gusta jugar con mi alma
|
| Yeah, the mothership is beamin' but I ain’t goin' home
| Sí, la nave nodriza está radiante pero yo no voy a ir a casa
|
| So when you see a nigga heels leave the window sill
| Así que cuando veas a un negro con tacones dejar el alféizar de la ventana
|
| Tell the world they couldn’t keep me if I keep it real
| Dile al mundo que no podrían retenerme si lo mantengo real
|
| And when my body layin' shattered, blood splattered on the street
| Y cuando mi cuerpo yacía destrozado, la sangre salpicó la calle
|
| Cover me so my momma and my girl don’t see
| Cúbreme para que mi mamá y mi niña no vean
|
| Breast and beef on some bon appetit
| Pechuga y ternera con buen provecho
|
| Talkin', talkin', he talkin' to you or talkin' to me
| Hablando, hablando, él hablando contigo o hablando conmigo
|
| Sharp teeth whenever the young beast release
| Dientes afilados cada vez que la bestia joven suelta
|
| Talk cheap, either they cool or they bang heat
| Habla barato, o se enfrían o golpean el calor
|
| Think I’ll get in the game and let a nigga flame me?
| ¿Crees que entraré en el juego y dejaré que un negro me llame?
|
| Pulp Fiction, niggas be Ving Rhames and Damon
| Pulp Fiction, los negros son Ving Rhames y Damon
|
| Dig deeper used to be in that Coupe
| Cavar más profundo solía estar en ese Coupe
|
| Really hangin', I hangin' with Mr. Cooper
| Realmente pasando el rato, estoy con el Sr. Cooper
|
| Had that Bun B and Pimp C playin' fuck is you sayin'
| Si Bun B y Pimp C jugaran a la mierda, ¿estás diciendo?
|
| These drugs, you wan' try?
| Estas drogas, ¿quieres probarlas?
|
| My homegirls got mushroom for fun guy
| Mis amigas tienen champiñones por diversión, chico
|
| Lick my gun good you gobbled it tongue tied
| Lame mi arma bien, te la tragaste con la lengua atada
|
| Said she fuck with my sw- my sw- my feng shui
| Dijo que jodió con mi sw- mi sw- mi feng shui
|
| Ok me and my niggas is what you would call killas
| Ok, mis niggas y yo es lo que llamarías killas
|
| Everything we touch they guaranteed to feel us
| Todo lo que tocamos nos garantizan sentirnos
|
| Me jittered fill up the tank and weed pillars
| Yo nervioso llene el tanque y los pilares de malezas
|
| Couple niggas shootin' the shit like we Billups
| Un par de niggas disparando la mierda como nosotros Billups
|
| Take a pull we hiccups
| Toma un tirón, tenemos hipo
|
| Kush in the inside of expensive vehicles
| Kush en el interior de vehículos caros
|
| Me nigga, JID, Khaled, we nigga
| Yo nigga, JID, Khaled, nosotros nigga
|
| 'Cause everywhere we go it’s never just me nigga
| Porque donde quiera que vayamos, nunca soy solo yo, nigga
|
| While you was king of the farm
| Mientras eras el rey de la granja
|
| Slave to the norm
| Esclavo de la norma
|
| I was sleepin' in two sweatshirts and a coat to stay warm
| Dormía con dos sudaderas y un abrigo para mantenerme caliente
|
| Sleepin' in a dorm, bank account throwin' up signs like be warned
| Durmiendo en un dormitorio, cuenta bancaria lanzando carteles como ser advertido
|
| A nigga was reborn into the cosmos
| Un negro renació en el cosmos
|
| God’s kitchen, chillin' in that pot roast
| La cocina de Dios, relajándose en ese asado
|
| Monuments and pyramids way before we rock most
| Monumentos y pirámides mucho antes de que rockeemos más
|
| Momma sat that baby down put that knowledge pie close
| Mamá sentó a ese bebé, puso ese pastel de conocimiento cerca
|
| You better eat your Wheaties now, see these people greedy child
| Será mejor que comas tus Wheaties ahora, mira a esta gente niño codicioso
|
| And they’ll take your eyesight out your fingertips like Stevie
| Y te sacarán la vista de la punta de los dedos como Stevie
|
| Steal you from your villages, ship you 'cross the seas
| Robarte de tus pueblos, enviarte 'cruzar los mares
|
| Then starve the textbooks until they malnourished and needy
| Luego matar de hambre a los libros de texto hasta que estén desnutridos y necesitados.
|
| Now yo' kids flippin' pages like «Momma I don’t see me.»
| Ahora ustedes, niños, hojean páginas como "Mamá, no me veo".
|
| See underneath that makeup and them J’s be a people who knew the sun first
| Mira debajo de ese maquillaje y los J son personas que conocieron el sol primero
|
| To the world we gave birth and they still rapin' Africa for everything it’s
| Al mundo que dimos a luz y todavía violan África por todo lo que es
|
| worth
| valor
|
| So I stand here black and proud fistin' air hell yeah
| Así que me paro aquí negro y orgulloso, infierno, sí
|
| Hair kinkier than a muhfucka’s how I like to wear
| Cabello más rizado que un muhfucka es como me gusta usar
|
| Pick out a struggle like some starvin' ass hungry bears
| Elige una lucha como algunos osos hambrientos hambrientos
|
| I ain’t gotta hustle I’ve been doin' it for a thousand years | No tengo que apresurarme, lo he estado haciendo durante mil años |