Traducción de la letra de la canción Vengeance - East Coast Avengers

Vengeance (original)

I’m getting that feeling, I feel like ripping and killing
Until my system is filling, until my diction is illing
Until I drip penicillin, until I’m victim and villain
And vilified as a vigilante Avengers
The only verdict is vengeance, a vanguard
And you should know the inspiration it be V for Vendetta
I’m back and lethal as ever until my people eat better
There’ll be no peace in my letters
The speech a Desert Eagle, the beat’s a Beretta
I’m George Carlin balling both evil and clever
My terror vision is that religion and nepotism
Free separatism of church and state that’s Eso’s wisdom
We Wachovia, you can bank on it
I’m a nightcrawler, daywalker, bright scholar might holler
Old school alright ch’all-er
Fuck you white collar backstabbers, I stand over Anne Coulter
Sankofa take it back, Land Rover painted black
I got a son on the way, I’m knee-deep in this game
And I ain’t running away, I’m here to stay
Tomorrow’s never promised so you know we never fear today
What’s the verdict?
Vicodin mixed with VSOP swerving
Very smooth, very calm, very determined
Can’t tell the difference between a video vixen bitch or a virgin
Fuck a radio version, spitting from the curb and
I’m violent as the Vikings, swords, like Uma Thurman
Rode through your slum village with a .38
Popped you in your carrot top, have you leaking V8
The blood that pump through these veins
Is that of a veteran, he’s crazed
So vote for the villain, hop out the V-12
Rocking velour, bumping Louis Vuitton don while I’m robbing the store
Scrape off the VIN number, go and get my mask
Semi stashed, back to the lab, bangin' that Vinnie Paz
I put men to silence, don’t get tossed in a van over your little wallet
Face turning violet
Y’all some baby ballers, careful when you spend your dollars
I’m like a mix of Van Halen and Don Gotta
You better dead the violence before you feel big pain
Like Voletta Wallace, y’all gonna make me vomit
Y’all want violence or vengeance?
I was made to attack
Your remnants bear little resemblance
Like amendments after Patriot Act
Erase them like brittle descendants
I want the president’s widow collecting severance
In attendance as the window of his Yukon glass smash
Upon a bullet’s entrance, move on like veterans
Villainous half the time in Saudi villages
Mixed with that rage is violent volatile ways of victims, pillagers engagers
Trained killers is paid by the weight of the blood on their blade
I got pages of weapon-grade verses
I’m Vincent Van Gogh dash Rambo with desert ammo
With a band so Sid Vicious
We’re suspicious of laugh-track Vince Vaughan rap act cash rats
I’ll backtrack victory lap-style and blast that
Till you been gone and wipe the piece till the prints gone
Victor Vaughn you, if I’m picking on you guaranteed just sitting on you
upon your racks as I’m ripping all new tracks
Y’all rejoice cause my lines in rhymes will hit like Vader’s voice
You’re more James Earl Jones, I’m more James Joyce
Y’all can probably make the cover of the Village Voice
Little vegan with Vans on, the Volcom boys
Barely born in ‘88, the whole style is very fake
But you swear you’re straight cause you want some Voltron toys
Your hoodies are very vibrant, front like you kind of violent
Cultural vulture, Colt .45's convulse your vital organs and vibrate
Like an old pager
I remember vividly buying a tape of the Vapors
I’m vicious as Decepts, burying you six feet
Make you dance like Vance White to Slick Rick beats
Verbally Kurt Vonnegut, the verses I vomit are genius
I’m out of this world, a vocalist standing on Venus
(Vainglorious!)
V’s for Vendetta, y’all are vaginal
As men who drive Volkswagen Jettas
So while you’re lunching on your lavish vacation
We attacking where you staying in a V formation

(traducción)

Tengo ese sentimiento, tengo ganas de rasgar y matar
Hasta que mi sistema se llene, hasta que mi dicción se llene
Hasta que gotee penicilina, hasta que sea víctima y villano
Y vilipendiado como un vigilante Vengadores
El único veredicto es la venganza, una vanguardia
Y deberías saber la inspiración que sea V de Vendetta
Estoy de vuelta y letal como siempre hasta que mi gente coma mejor
No habrá paz en mis cartas
El discurso es un Desert Eagle, el ritmo es una Beretta
Soy George Carlin jugando tanto al mal como al ingenio.
Mi visión del terror es que la religión y el nepotismo
Separatismo libre de iglesia y estado esa es la sabiduría de Eso
Nosotros Wachovia, puedes confiar en ello
Soy un rondador nocturno, un caminante diurno, un erudito brillante podría gritar
Vieja escuela bien ch'all-er
Que se jodan traidores de cuello blanco, yo estoy sobre Anne Coulter
Sankofa take it back, Land Rover pintado de negro
Tengo un hijo en camino, estoy hasta las rodillas en este juego
Y no estoy huyendo, estoy aquí para quedarme
El mañana nunca se prometió, así que sabes que nunca tememos hoy
¿Cuál es el veredicto?
Vicodin mezclado con VSOP desviando
Muy suave, muy tranquilo, muy decidido.
No puedo notar la diferencia entre una perra vixen de video o una virgen
A la mierda una versión de radio, escupiendo desde la acera y
Soy violento como los vikingos, espadas, como Uma Thurman
Monté a través de tu barrio marginal con un .38
Te metí en tu parte superior de zanahoria, tienes fugas V8
La sangre que bombea a través de estas venas
Es la de un veterano, está loco
Así que vota por el villano, salta el V-12
Meciendo terciopelo, chocando con Louis Vuitton don mientras estoy robando la tienda
Raspe el número de VIN, vaya y obtenga mi máscara
Semi escondido, de vuelta al laboratorio, golpeando a Vinnie Paz
Pongo a los hombres en silencio, no te arrojen en una camioneta sobre tu pequeña billetera
Cara poniéndose violeta
Ustedes, algunos jugadores de bebés, tengan cuidado cuando gasten sus dólares
Soy como una mezcla de Van Halen y Don Gotta
Será mejor que mates la violencia antes de que sientas un gran dolor
Como Voletta Wallace, me van a hacer vomitar
¿Quieren violencia o venganza?
Fui hecho para atacar
Tus restos se parecen poco
Como enmiendas después de la Ley Patriota
Borrarlos como frágiles descendientes
Quiero que la viuda del presidente cobre la indemnización
En asistencia mientras la ventana de su vaso de Yukon se rompe
A la entrada de una bala, sigan adelante como veteranos
Villano la mitad del tiempo en las aldeas saudíes
Mezclada con esa rabia hay formas violentas y volátiles de víctimas, saqueadores
A los asesinos entrenados se les paga por el peso de la sangre en su hoja
Tengo páginas de versos de grado de arma
Soy Vincent Van Gogh dash Rambo con munición del desierto
Con una banda tan Sid Vicious
Sospechamos de las ratas de efectivo del acto de rap de Vince Vaughan.
Retrocederé al estilo de la vuelta de la victoria y explotaré eso
Hasta que te hayas ido y limpie la pieza hasta que desaparezcan las huellas
Victor Vaughn tú, si te estoy molestando te garantizo que solo me siento sobre ti
sobre sus bastidores mientras estoy extrayendo todas las pistas nuevas
Todos se regocijan porque mis líneas en rimas golpearán como la voz de Vader
Eres más James Earl Jones, yo soy más James Joyce
Probablemente puedan hacer la portada de Village Voice
Pequeños veganos con Vans puestas, los chicos de Volcom
Apenas nacido en el 88, todo el estilo es muy falso.
Pero juras que eres heterosexual porque quieres algunos juguetes de Voltron
Tus sudaderas con capucha son muy vibrantes, al frente como tú un poco violento
Buitre cultural, los Colt .45 convulsionan tus órganos vitales y hacen vibrar
Como un buscapersonas antiguo
Recuerdo vívidamente haber comprado una cinta de los Vapors
Soy vicioso como Decepts, enterrándote seis pies
Te hace bailar como Vance White al ritmo de Slick Rick
Verbalmente Kurt Vonnegut, los versos que vomito son geniales
Estoy fuera de este mundo, un vocalista parado en Venus
(¡Vanaglorioso!)
V de Vendetta, todos ustedes son vaginales
Como hombres que conducen Volkswagen Jettas
Entonces, mientras almuerzas en tus lujosas vacaciones
Atacamos donde te quedas en una formación en V