
Fecha de emisión: 17.04.2003
Etiqueta de registro: PASAJ
Idioma de la canción: turco
Daha İyi Olmaz Mıydı(original) |
Ben otuz yaşında |
Hayatın ortasında |
Küçücük şeylerle mutlu |
Olmanın peşinde |
Bazen bir şarkıda |
Bazende sokaklarda |
Hayat bulan genç bir kadınım |
Sen erkektin bende kadın |
Gittiğinde yarım kaldım sandığın |
Sana çok bağlıydım ama |
Bağımlı değildim |
Ardında bıraktığın karmaşayı |
Kökünden tamamen kazıdım |
Biraz uzun sürdü ama adeta yenilendim |
Bir kahve içseydik |
Sarılarak ayrılsaydık |
Daha iyi olmaz mıydı |
Kaldığın bir otelden |
Ayrılır gibi gitmeseydin |
Daha iyi olmaz mıydı |
Sözü hiç uzatmadan |
Doğruları söyleseydin |
Daha kolay olmaz mıydı |
Ayrılmak yeterince zor |
Bunu zaten biliyordun |
Ama hayatımın en kötü günü haline |
Getirmeseydin daha iyi olmaz mıydı |
Ben başı önünde rüzgar nerden |
Eserse evet diyen biri olamam |
İçimden gelen sesi dinlerim durmadan |
İster çok güçlü ol ister kahraman |
Ben istemez miydim seni |
Andığımda gülümseyebilmeyi |
Sana çok bağlıydım ama |
Bağımlı değildim |
Elbette beni sonsuza dek |
Sevmek zorunda değildin |
Sahibin değildim sadece sevgilindim |
Bir kahve içseydik |
Sarılarak ayrılsaydık |
Daha iyi olmaz mıydı |
Kaldığın bir otelden |
Ayrılır gibi gitmeseydin |
Daha iyi olmaz mıydı |
Sözü hiç uzatmadan |
Doğruları söyleseydin |
Daha kolay olmaz mıydı |
Ayrılmak yeterince zor |
Bunu zaten biliyordun |
Ama hayatımın en kötü günü haline |
Getirmeseydin daha iyi olmaz mıydı |
(traducción) |
tengo treinta años |
en medio de la vida |
feliz con las pequeñas cosas |
en busca de ser |
A veces en una canción |
A veces en las calles |
Soy una mujer joven que cobra vida |
tu eras un hombre y yo era una mujer |
Cuando te fuiste, pensaste que estaba a mitad de camino |
Estaba tan apegado a ti, pero |
yo no era adicto |
El desastre que dejaste atrás |
Lo desarraigué por completo |
Me tomó un tiempo, pero sentí que estaba renovada. |
si tuviéramos un café |
si nos abrazamos |
¿No sería mejor? |
Desde un hotel en el que te hospedas |
Si no te fueras como irte |
¿No sería mejor? |
sin más preámbulos |
si dijiste la verdad |
¿No sería más fácil? |
Dejar es bastante difícil |
eso ya lo sabias |
Pero conviértete en el peor día de mi vida. |
¿No sería mejor si no trajeras |
¿Dónde está el viento frente a mi cabeza? |
No puedo ser el que diga que si si funciona |
Siempre escucho la voz dentro de mí. |
Si eres muy fuerte o un héroe |
¿No te querría? |
Sonreir cuando recuerdo |
Estaba tan apegado a ti, pero |
yo no era adicto |
Por supuesto que soy para siempre |
No tenías que amar |
Yo no era tu dueño solo era tu amante |
si tuviéramos un café |
si nos abrazamos |
¿No sería mejor? |
Desde un hotel en el que te hospedas |
Si no te fueras como irte |
¿No sería mejor? |
sin más preámbulos |
si dijiste la verdad |
¿No sería más fácil? |
Dejar es bastante difícil |
eso ya lo sabias |
Pero conviértete en el peor día de mi vida. |
¿No sería mejor si no trajeras |
Nombre | Año |
---|---|
İnce Buz Üstünde Yürüyorum (feat. Şebnem Ferah) ft. Şebnem Ferah | 2014 |
İki Yabancı ft. Şebnem Ferah | 2004 |
Gel Ey Seher ft. Şebnem Ferah | 2010 |
Sil Baştan | 2001 |
Sözlerimi Geri Alamam ft. Şebnem Ferah | 2015 |
Hoşçakal | 2005 |
Sigara | 2001 |
Erkekler Ağlamaz ft. Şebnem Ferah | 2014 |
Bu Aşk Fazla Sana | 1996 |
Çok Yorgunum | 2013 |
Mayın Tarlası | 2003 |
Yağmurlar | 1996 |
Perdeler ( Apocalyptica Versiyon ) | 2001 |
Çakıl Taşları | 2005 |
Ben Şarkımı Söylerken | 2003 |
Artık Kısa Cümleler Kuruyorum | 1999 |
Gözlerimin Etrafındaki Çizgiler | 2003 |
Sevmeden Geçer Zaman (Konuk: Şebnem Ferah) | 2012 |
Koridor | 2018 |
Can Kırıkları | 2005 |