
Fecha de emisión: 29.05.2001
Etiqueta de registro: PASAJ
Idioma de la canción: turco
Dünya(original) |
Döne döne durmadan |
Sen de bir garip oldun |
Sarhoş musun dünya |
Şişede şarap gibi |
Yorgun bir kadın gibi |
Yalnız mısın dünya |
Sesimi bir duy diye |
Beklemek zor geliyor |
Yüzüme bir gül diye |
Düşünmek zor geliyor |
Gerçek misin, yalan mısın |
Masal mısın dünya |
Barışır mısın benimle |
Gerçek misin, yalanmısın dünya |
Döne döne durmadan |
Sen de bir garip oldun |
Sarhoş musun dünya |
Sesimi bir duy diye |
Beklemek zor geliyor |
Yüzüme bir gül diye |
Düşünmek zor geliyor |
Gerçek misin, yalan mısın |
Masal mısın dünya |
Barışır mısın benimle |
Gerçek misin, yalanmısın dünya |
Bazen içime bıçak gibi |
Saplanıp yara olduysan da |
Günler boyu kanayıp acıttıysan da |
Daha çocukken bile duvar gibi sert olduysan da |
Sana hiç küsmedim, hiç küsmedim dünya |
(traducción) |
vueltas y vueltas sin parar |
te has convertido en un bicho raro también |
estas borracho mundo |
Como el vino en una botella |
como una mujer cansada |
estas solo mundo |
Para que puedas escuchar mi voz |
es dificil esperar |
Por una rosa en mi cara |
es dificil pensar |
¿Eres real o estás mintiendo? |
¿Eres un mundo de cuento de hadas? |
harás las paces conmigo |
¿Eres real o eres un mundo de mentiras? |
vueltas y vueltas sin parar |
te has convertido en un bicho raro también |
estas borracho mundo |
Para que puedas escuchar mi voz |
es dificil esperar |
Por una rosa en mi cara |
es dificil pensar |
¿Eres real o estás mintiendo? |
¿Eres un mundo de cuento de hadas? |
harás las paces conmigo |
¿Eres real o eres un mundo de mentiras? |
A veces es como un cuchillo dentro de mí |
Incluso si estás atascado y herido |
Incluso si sangra y duele durante días |
A pesar de que eras duro como un muro, incluso cuando eras niño |
Nunca me he ofendido por ti, nunca me he ofendido por el mundo. |
Nombre | Año |
---|---|
İnce Buz Üstünde Yürüyorum (feat. Şebnem Ferah) ft. Şebnem Ferah | 2014 |
İki Yabancı ft. Şebnem Ferah | 2004 |
Gel Ey Seher ft. Şebnem Ferah | 2010 |
Sil Baştan | 2001 |
Sözlerimi Geri Alamam ft. Şebnem Ferah | 2015 |
Hoşçakal | 2005 |
Sigara | 2001 |
Erkekler Ağlamaz ft. Şebnem Ferah | 2014 |
Bu Aşk Fazla Sana | 1996 |
Çok Yorgunum | 2013 |
Mayın Tarlası | 2003 |
Yağmurlar | 1996 |
Perdeler ( Apocalyptica Versiyon ) | 2001 |
Çakıl Taşları | 2005 |
Ben Şarkımı Söylerken | 2003 |
Artık Kısa Cümleler Kuruyorum | 1999 |
Gözlerimin Etrafındaki Çizgiler | 2003 |
Sevmeden Geçer Zaman (Konuk: Şebnem Ferah) | 2012 |
Koridor | 2018 |
Can Kırıkları | 2005 |