Traducción de la letra de la canción Fırtına - Şebnem Ferah

Fırtına (original)

Niye bana her şey korku her şey tasa
Ne gece ne gündüz kaygısız
Neden bütün yollar karanlığa
Gecelerim uzun ışıksız
Aşk yarı yolda kaldı neyleyim
Korkmuyorum ben buyum böyleyim
Yarınlar kadar yakın içimde fırtına
Bu dalgasız deniz durgun aldatıyor inanma
Yaslanıp gururumun kambur sırtına
Kendime rağmen durmam basar giderim
Nereye gider yollar sır dağlara
Denizler uçsuz bucaksız
Gözlerim arkadaş uzaklara
Dalar gider ah faydasız

Fırtına (traducción)

¿Por qué todo es miedo y preocupación para mí?
Despreocupado ni de noche ni de día
¿Por qué todos los caminos son oscuros?
Mis noches son largas sin luz
El amor está a mitad de camino, ¿qué debo hacer?
No tengo miedo, eso es lo que soy.
La tormenta dentro de mí está tan cerca como mañana
No creas que este mar en calma engaña
Apoyado en la espalda jorobada de mi orgullo
A pesar de mí mismo, no me detendré, iré
¿A dónde van los caminos a las montañas secretas?
Los mares son interminables
Mis ojos están lejos
Las ramas se van ah es inútil