Traducción de la letra de la canción Her Şey İnsanlar İçin - Şebnem Ferah

Her Şey İnsanlar İçin (original)

Çok parçalandım…
Parçalandıkça çoğaldım diye inanmazsam
Nasıl yaşarım, nasıl yaşarım
Bir gün daha bitti…
Ama yarın yeni bir gün diye inanmazsam
Nasıl yaşarım, nasıl yaşarım
Bu da gelir geçer diye inanmazsam
Nasıl yaşarım, nasıl yaşarım, nasıl yaşarım
Her şey insanlar için
Görmek öğrenmek için
Bazen zor da olsa
Her şey insanlar için
Umut doğurmak için
Hayatla seviştim…
Hiçbir şey boşuna yaşanmamıştır diye inanmazsam
Nasıl yaşarım, nasıl yaşarım
Uyuyordum…
Gözüm açıldı uyandım diye inanmazsam
Nasıl yaşarım, nasıl yaşarım
Bu da gelir geçer diye inanmazsam
Nasıl yaşarım, nasıl yaşarım, nasıl yaşarım
Her şey insanlar için
Görmek öğrenmek için
Bazen zor da olsa
Her şey insanlar için
Umut doğurmak için
Hayatla seviştim…

Her Şey İnsanlar İçin (traducción)

Estoy tan desgarrado...
Si no creo que me he multiplicado como me desmoroné
como vivo, como vivo
Otro día ha terminado...
Pero si no creo que mañana es un nuevo día
como vivo, como vivo
Si no creo que esto también pasará
Como vivo, como vivo, como vivo
todo es para la gente
para aprender a ver
Incluso si es difícil a veces
todo es para la gente
dar esperanza
Hice el amor con la vida...
si no creo que nada paso en vano
como vivo, como vivo
Estaba durmiendo…
Si no creo que amanecí con los ojos abiertos
como vivo, como vivo
Si no creo que esto también pasará
Como vivo, como vivo, como vivo
todo es para la gente
para aprender a ver
Incluso si es difícil a veces
todo es para la gente
dar esperanza
Hice el amor con la vida...