Traducción de la letra de la canción Kalbim - Şebnem Ferah

Kalbim (original)

Siyah beyaz bir film gibiydin
Herkes uyurken izlediğim
Sevgilim benim çok özledim
Her zaman gitmek istediğim
Tatil yerleri gibiydin dergi sayfalarında
Hiç gidemediğim
Bu bir masal başı iyi mutsuz sonlu
Senle ben batı doğu ama dünya yuvarlak
Kalbim ellerim kadar küçük değil
Kalbim ellerim kadar küçük değil
En çok sevdiğim şarkıydın
Herkesten çok sevildin
Sevgilim benim çok özledim
Ben küçük bir kız heyecanlı
Oyuncaklarım tahtadandı
Hepsi kırıldı yapıtırdım

Kalbim (traducción)

Eras como una película en blanco y negro
Observo mientras todos duermen
mi amor te extraño mucho
siempre quiero ir
Eras como resorts en las páginas de las revistas
nunca podría ir
Este es el comienzo de un cuento de hadas con un buen final infeliz.
Tú y yo oeste este pero el mundo es redondo
Mi corazón no es tan pequeño como mis manos.
Mi corazón no es tan pequeño como mis manos.
eras mi cancion favorita
eres amado mas que nadie
mi amor te extraño mucho
soy una niña emocionada
mis juguetes eran de madera
Lo tendría todo roto