Traducción de la letra de la canción Kalbim Mezar - Şebnem Ferah

Kalbim Mezar (original)

Şimdi uyku vakti geldi, bir gün daha bitti
Bazen bir küçük prens, bazen bir kibritçi kız
Bir an bin yıl, bir söz bin ah
Aklım seyyah, rengim siyah oldu
Bazen bir küçük prens, bazen de bir kibritçi kız
Surlar ardında ışıl ışıl ağaçlı bulvar
Kime sorsan gösterir yerde bir yükselti var
Her şeyi gömdüm, kalbim mezar
Şimdi uyku vakti geldi, bir gün daha bitti
Bazen bir küçük prens, bazen bir kibritçi kız
Bir an bin yıl, bir söz bin ah
Aklım seyyah, rengim siyah oldu
Bazen bir küçük prens, bazen de bir kibritçi kız
Surlar ardında ışıl ışıl ağaçlı bulvar
Kime sorsan gösterir yerde bir yükselti var
Her şeyi gömdüm, kalbim mezar

(traducción)

Ahora es hora de dormir, otro día ha terminado
A veces un principito, a veces una cerillera
Un momento son mil años, una palabra son mil ah
Mi mente es viajera, mi color es el negro
A veces un principito, a veces una cerillera
El luminoso bulevar arbolado detrás de los muros
A quien preguntes, hay un alzado en el suelo.
Enterré todo, mi corazón es una tumba
Ahora es hora de dormir, otro día ha terminado
A veces un principito, a veces una cerillera
Un momento son mil años, una palabra son mil ah
Mi mente es viajera, mi color es el negro
A veces un principito, a veces una cerillera
El luminoso bulevar arbolado detrás de los muros
A quien preguntes, hay un alzado en el suelo.
Enterré todo, mi corazón es una tumba