Traducción de la letra de la canción Koyu - Şebnem Ferah

Koyu (original)

Bu yanan ateşin son ak koru
Sesime uyansan var mıdır yolu
O durun güneşin ısıtırken suyu
Ben anadan üryan, anadan üryan
Yaralıyım evet tepeden tırnağa
Kim değil ki söyle bana
Bıraktığın emanetten sevgisizlik
Büyük sefalet, en büyük sefalet
Her şey, herkes, en son adres
Silinmiş gözükse de
Umudu bulmanın var bir yolu
Aldığın, verdiğin nefes
Kalbine çarpıyorsa
Varsın gözüksün siyahtan koyu
Bu garip ateşin ortasında
Sevgiyi bulduk bir şarkıda
İnsan evladının göz yaşında
Biz anadan üryan, anadan üryan
Yaralıyız evet, tepeden tırnağa
Kim değil ki söyle bana
Sağır eden o kirli ses
Altı üstü bir rivayet, sadece rivayet
Her şey, herkes, en son adres
Silinmiş gözükse de
Umudu bulmanın var bir yolu
Aldığın, verdiğin nefes
Kalbine çarpıyorsa
Varsın gözüksün siyahtan koyu
Canım kardeşim umudu kaybetme
Yaşamana bak sarılıp kendine
Masum bir uyanış yeter bize
Duygularımız üryan, anadan üryan
Her şey, herkes, en son adres
Dünyadan silinse de
Umudu bulmanın var bir yolu
Aldığın, verdiğin nefes
Kalbine çarpıyorsa
Varsın gözüksün siyahtan koyu

Koyu (traducción)

El último blanco de este fuego ardiente
¿Hay alguna manera de despertar con mi voz?
Espera mientras el sol calienta el agua
Soy libre de madre, libre de madre
Estoy herido, sí, de pies a cabeza
dime quien no
Desamor de la confianza que dejaste
gran miseria, gran miseria
Todo, todos, la última dirección
Aunque parece haber sido borrado
Hay una manera de encontrar esperanza
El aliento que tomas
Si late tu corazón
Deja que parezca más oscuro que el negro.
En medio de este extraño fuego
Encontramos el amor en una canción
En las lágrimas de un niño humano
Somos libres de madre, libres de madre
Estamos heridos, sí, de pies a cabeza
dime quien no
Esa voz sucia ensordecedora
Solo un rumor, solo un rumor
Todo, todos, la última dirección
Aunque parece haber sido borrado
Hay una manera de encontrar esperanza
El aliento que tomas
Si late tu corazón
Deja que parezca más oscuro que el negro.
Mi querido hermano, no pierdas la esperanza
Mira tu vida, abrázate
Nos basta un despertar inocente
Nuestros sentimientos son libres, somos libres de nuestra madre.
Todo, todos, la última dirección
Incluso si se borra del mundo
Hay una manera de encontrar esperanza
El aliento que tomas
Si late tu corazón
Deja que parezca más oscuro que el negro.