Traducción de la letra de la canción Masum Değiliz - Şebnem Ferah

Masum Değiliz (original)

Kan ter içinde uykularından uyanıyorsan eğer
Her gece
Yalnızlık sevgili gibi boylu boyunca uzanıyorsa koynuna
Olur olmaz yere ıslanıyorsa kirpiklerin artık
Herşeye
Anneni daha sık anımsıyorsan hatta anlıyorsan
Kalbini bir mektup gibi buruşturulup fırlatılmış
Kendini kimsesiz ve erken unutulmuş hissediyorsan
İçindeki çocuğa sarıl sana insanı anlatır
Eller günahkar
Diller günahkar
Bir çağ yangını bu bütün
Dünya günahkar
Masum değiliz hiç birimiz

Masum Değiliz (traducción)

Si te despiertas de tu sueño cubierto de sudor
Nocturno
Si la soledad se extiende como un amante,
Si el suelo se moja lo antes posible, tus pestañas ya no estarán
A todo
Si recuerdas o incluso entiendes a tu madre con más frecuencia
Tu corazón está arrugado y tirado como una carta
Si te sientes solo y olvidado temprano
Abraza a tu niño interior, te hablará del ser humano
las manos son pecaminosas
Los idiomas son pecaminosos
Un fuego de edad, todo este
el mundo es pecaminoso
No somos inocentes, ninguno de nosotros