Traducción de la letra de la canción Oyunun Sonu - Şebnem Ferah

Oyunun Sonu (original)

Hangi acılar hangi anılar
Eskimez zamanla
Hangi kalp temiz hangi gerçek iz
Aşınmaz yağmurda
Herşeyi gören bilenler
Anlatın neden dönmezler gidenler
Giden gelmiyor
Geri dönmüyor
Oyunun sonunda sonunda
Giden gelmiyor
Hayat denilen şey
Bir ipin ucunda ucunda
Hangi büyük aşk hangi büyük kin
Yok olmaz zamanla
Hangi yanardağ hangi fırtına
Durulmaz dünyada
Herşeyi gören bilenler
Anlatın neden dönmezler gidenler
Giden gelmiyor
Geri dönmüyor
Oyunun sonunda sonunda
Giden gelmiyor
Hayat denilen şey
Bir ipin ucunda

Oyunun Sonu (traducción)

Que dolores que recuerdos
eterno
Qué corazón es puro, qué huella verdadera
En la lluvia incorruptible
sabelotodo que todo lo ve
Dime por qué no vuelven
saliente no viene
no volver
al final del juego
saliente no viene
cosa llamada vida
al final de una cuerda
Que gran amor que gran odio
No desaparecerá en el tiempo.
¿Qué volcán, qué tormenta?
En el mundo imparable
sabelotodo que todo lo ve
Dime por qué no vuelven
saliente no viene
no volver
al final del juego
saliente no viene
cosa llamada vida
al final de una cuerda