
Fecha de emisión: 18.12.2009
Etiqueta de registro: PASAJ
Idioma de la canción: turco
Serapmış(original) |
Güneş batınca fark ettim |
Bütün hayallerim caddeye uzanmış |
Tüm doğru bildiklerim asfalta akmış |
Hepsi serapmış |
Birileri var önümde gerimde |
Her yanımda yüreğimde |
Kalabalığın içinde dışında |
Her yerde yalnızlığımda |
Karaya oturmuş eski bir gemide |
Gölgesinden sıkılmış söğütte |
Baktığım her yerde her aynada |
Mutluluktan sürülmüş |
Sanki yasaklanmış biri var |
Ellerinden içilmiş şarapta |
Gözlerinden okunmuş şiirde |
Baktığım her yerde her aynada |
Mutluluktan sürülmüş |
Sanki yasaklanmış birileri var |
Güneş batınca fark ettim |
Bütün hayatım caddeye uzanmış |
Yolun tam yarısında asfalta akmış |
Her şey serapmış |
Birileri var önümde gerimde |
Her yanımda yüreğimde |
Kalabalığın içinde dışında |
Her yerde yalnızlığımda |
Karaya oturmuş eski bir gemide |
Gölgesinden sıkılmış söğütte |
Baktığım her yerde her aynada |
Mutluluktan sürülmüş |
Sanki yasaklanmış biri var |
Ellerinden içilmiş şarapta |
Gözlerinden okunmuş şiirde |
Baktığım her yerde her aynada |
Mutluluktan sürülmüş |
Sanki yasaklanmış birileri var |
(traducción) |
Me di cuenta cuando el sol se puso |
Todos mis sueños yacen en la calle |
Todo lo que sabía era verdad derramado sobre el asfalto |
son todos espejismos |
Hay alguien delante de mí detrás de mí |
a mi alrededor en mi corazón |
en la multitud |
Por todas partes en mi soledad |
En un viejo barco varado |
En el sauce aburrido de su sombra |
Dondequiera que miro en cada espejo |
exiliado de la felicidad |
Es como si alguien estuviera baneado. |
En el vino bebido de tus manos |
En poesía leída de tus ojos |
Dondequiera que miro en cada espejo |
exiliado de la felicidad |
Es como si alguien estuviera baneado. |
Me di cuenta cuando el sol se puso |
Toda mi vida yacía en la calle |
Fluyó hacia el asfalto a la mitad del camino. |
todo es espejismo |
Hay alguien delante de mí detrás de mí |
a mi alrededor en mi corazón |
en la multitud |
Por todas partes en mi soledad |
En un viejo barco varado |
En el sauce aburrido de su sombra |
Dondequiera que miro en cada espejo |
exiliado de la felicidad |
Es como si alguien estuviera baneado. |
En el vino bebido de tus manos |
En poesía leída de tus ojos |
Dondequiera que miro en cada espejo |
exiliado de la felicidad |
Es como si alguien estuviera baneado. |
Nombre | Año |
---|---|
İnce Buz Üstünde Yürüyorum (feat. Şebnem Ferah) ft. Şebnem Ferah | 2014 |
İki Yabancı ft. Şebnem Ferah | 2004 |
Gel Ey Seher ft. Şebnem Ferah | 2010 |
Sil Baştan | 2001 |
Sözlerimi Geri Alamam ft. Şebnem Ferah | 2015 |
Hoşçakal | 2005 |
Sigara | 2001 |
Erkekler Ağlamaz ft. Şebnem Ferah | 2014 |
Bu Aşk Fazla Sana | 1996 |
Çok Yorgunum | 2013 |
Mayın Tarlası | 2003 |
Yağmurlar | 1996 |
Perdeler ( Apocalyptica Versiyon ) | 2001 |
Çakıl Taşları | 2005 |
Ben Şarkımı Söylerken | 2003 |
Artık Kısa Cümleler Kuruyorum | 1999 |
Gözlerimin Etrafındaki Çizgiler | 2003 |
Sevmeden Geçer Zaman (Konuk: Şebnem Ferah) | 2012 |
Koridor | 2018 |
Can Kırıkları | 2005 |