Traducción de la letra de la canción Son Tango - Şebnem Ferah

Son Tango (original)

Evrenin tozuyum
Annemin kızıyım
Verenin sözüyüm
Anlat belki anlarım
Yer ayaklarımın altında dans ediyor
Gök başımın tam üstünde yaş döküyor
En uzun uyku bu derinden ses geliyor
Başka bir şarkının tonundan veda ediyor
En son tango
En son tango
Evrenin tozuyum
Annemin kızıyım
Verenin sözüyüm
Anlat belki anlarım
Bak çiçeklere kış ortasından güneş açıyor
İnsan bir yalanın arkasından gelip koşuyor
Kendi sözlerinin ardında zor duruyor
Kah düğün kah cenaze oldu hayat geçiyor
En son tango
En son tango
Evrenin tozuyum
Annemin kızıyım
Verenin sözüyüm
Anlat belki anlarım

Son Tango (traducción)

soy el polvo del universo
soy la hija de mi madre
Soy la promesa del dador
Dime tal vez voy a entender
El suelo baila bajo mis pies
El cielo está derramando lágrimas justo encima de mi cabeza
El sueño más largo es este sonido profundo
Despidiéndose del tono de otra canción
el ultimo tango
el ultimo tango
soy el polvo del universo
soy la hija de mi madre
Soy la promesa del dador
Dime tal vez voy a entender
Mira las flores, el sol brilla en pleno invierno.
El hombre corre tras una mentira
Ella se mantiene firme detrás de sus propias palabras
Era una boda, un funeral, la vida va pasando
el ultimo tango
el ultimo tango
soy el polvo del universo
soy la hija de mi madre
Soy la promesa del dador
Dime tal vez voy a entender