Traducción de la letra de la canción Ya Hep Ya Hiç - Şebnem Ferah

Ya Hep Ya Hiç (original)

Ya hep ya hiç, ya gel ya git
Ya az ya çok, ya var ya yok
Bugün beni ya sev ya terk et Yakın uzak, iyi kötü
Yaşa ya da unut dünü
Bugün beni ya sev ya terk et Ya içindesin ya dışında
Nasıl olurdu diye meraktansa
Kazansak da kaybetsek de Denemeye değmez mi?
İkimiz de yorgunsak da Denemeye değmez mi?
Ya hep ya hiç, ya gel ya gt Ya az ya çok, ya var ya yok
Bugün beni ya sev ya terk et Yakın uzak, iyi kötü
Yaşa ya da unut dünü
Bugün beni ya sev ya terk et Ya içindesin ya dışında
Nasıl olurdu diye meraktansa
Kazansak da kaybetsek de Denemeye değmez mi?
İkimiz de yorgunsak da Denemeye değmez mi?

Ya Hep Ya Hiç (traducción)

Es todo o nada, ven o vete
Es menos o es más, está ahí o no está
O me amas o me dejas hoy, cerca lejos, bien mal
Vive u olvida el ayer
O me amas o me dejas hoy Estás dentro o fuera
En lugar de preguntarse cómo sería
Ya sea que ganemos o perdamos, ¿no vale la pena intentarlo?
Aunque ambos estamos cansados ​​¿No vale la pena intentarlo?
O todo o nada, ven o gt
O me amas o me dejas hoy, cerca lejos, bien mal
Vive u olvida el ayer
O me amas o me dejas hoy Estás dentro o fuera
En lugar de preguntarse cómo sería
Ya sea que ganemos o perdamos, ¿no vale la pena intentarlo?
Aunque ambos estamos cansados ​​¿No vale la pena intentarlo?