Traducción de la letra de la canción Ateşim Var Külüm Yok - Ebru Yaşar

Ateşim Var Külüm Yok (original)

Karşıdan gel göreyim
Gel gel amman
Saçın uzun öreyim
Gel gel amman
Senin gibi zalime
(Gel gel amman)
Nasıl gönül vereyim
(Gel gel amman)
Ateşim var külüm yok
Bülbül oldum gülüm yok
Ateşim var külüm yok
Bülbül oldum gülüm yok
Ben bu aşka düşeli
Ağlamadık günüm yok
Ben bu aşka düşeli
Ağlamadık günüm yok
Atladım geçtim taştan
Gel gel amman
Yasmağım düştü baştan
Gel gel amman
Merhamet yok mu sende
Gel gel amman
Gözüm kurudu yaştan
Gel gel amman
Ateşim var külüm yok
Bülbül oldum gülüm yok
Ateşim var külüm yok
Bülbül oldum gülüm yok
Ben bu aşka düşeli
Ağlamadık günüm yok
Ben bu aşka düşeli
Ağlamadık günüm yok
Azizim sefa geldin
Gel gel amman
Hoş geldin sefa geldin
Gel gel amman
Ne ben öldüm kurtuldum
Gel gel amman
Ne sevdin sefa verdin
Gel gel amman
Ateşim var külüm yok
Bülbül oldum gülüm yok
Ateşim var külüm yok
Bülbül oldum gülüm yok
Ben bu aşka düşeli
Ağlamadık günüm yok
Ben bu aşka düşeli
Ağlamadık günüm yok yok

Ateşim Var Külüm Yok (traducción)

Ven a verme
vamos vamos
Déjame trenzar tu cabello largo
vamos vamos
cruel como tu
(Ven, ven, ammán)
como puedo amar
(Ven, ven, ammán)
Tengo fuego, no tengo cenizas
Me volví ruiseñor, no tengo rosa
Tengo fuego, no tengo cenizas
Me volví ruiseñor, no tengo rosa
Desde que me enamore de este amor
No lloré, no tengo un día.
Desde que me enamore de este amor
No lloré, no tengo un día.
salté sobre la piedra
vamos vamos
Se me cayó la almohada de la cabeza
vamos vamos
no tienes piedad
vamos vamos
Mis ojos están secos por la edad.
vamos vamos
Tengo fuego, no tengo cenizas
Me volví ruiseñor, no tengo rosa
Tengo fuego, no tengo cenizas
Me volví ruiseñor, no tengo rosa
Desde que me enamore de este amor
No lloré, no tengo un día.
Desde que me enamore de este amor
No lloré, no tengo un día.
Querida, has venido
vamos vamos
bienvenido, de nada
vamos vamos
Lo que morí y sobreviví
vamos vamos
¿Qué amabas?
vamos vamos
Tengo fuego, no tengo cenizas
Me volví ruiseñor, no tengo rosa
Tengo fuego, no tengo cenizas
Me volví ruiseñor, no tengo rosa
Desde que me enamore de este amor
No lloré, no tengo un día.
Desde que me enamore de este amor
No lloramos, no tengo un día