Traducción de la letra de la canción Kararsızım - Ebru Yaşar

Kararsızım (original)

Kaderde varsa bizim payımız susmak
Demekki hersey eksik degerde
Tuaf bu halin güvendigin aklın nerde
Sıgındıgın yanlıs bi gölge
Gelemedin kendine sen belkide bilerek
Bir adım at yanlısından vazgeçerek
Yeni degil ayrılık çok eski bir gelenek
Sözüm ona gidiyorsun istemeyerek
Son sözler dayanır yakında kapıya
Çok zor gelecek sanada banada mutlaka
Bi süre bu yükü tasırım önce sen git
Ben çok kararsızım
Son sözler dayanır yakında kapıya
Çok zor gelecek sanada banada mutlaka
Bi süre bu yükü tasırım önce sen git
Ben çok kararsızım
Kaderde varsa bizim payımız susmak
Demekki hersey eksik degerde
Tuaf bu halin güvendigin aklın nerde
Sıgındıgın yanlıs bi gölge
Gelemedin kendine sen belkide bilerek
Bir adım at yanlısından vazgeçerek
Yeni degil ayrılık çok eski bir gelenek
Sözüm ona gidiyorsun istemeyerek
Son sözler dayanır yakında kapıya
Çok zor gelecek sanada banada mutlaka
Bi süre bu yükü tasırım önce sen git
Ben çok kararsızım
Son sözler dayanır yakında kapıya
Çok zor gelecek sanada banada mutlaka
Bi süre bu yükü tasırım önce sen git
Ben cok kararsızım

Kararsızım (traducción)

Si es el destino, nuestra parte es callar.
Así que todo está infravalorado.
Es incómodo, ¿dónde está tu mente en la que confías?
Una sombra equivocada en la que puedes refugiarte
No pudiste volver en ti, tal vez a propósito
Da un paso renunciando al pro
No es nuevo, la separación es una tradición muy antigua.
Quiero decir que te vas de mala gana
Las últimas palabras están en la puerta pronto
Será muy difícil para ti y para mí.
Llevaré esta carga por un tiempo antes de que te vayas
soy tan indeciso
Las últimas palabras están en la puerta pronto
Será muy difícil para ti y para mí.
Llevaré esta carga por un tiempo antes de que te vayas
soy tan indeciso
Si es el destino, nuestra parte es callar.
Así que todo está infravalorado.
Es incómodo, ¿dónde está tu mente en la que confías?
Una sombra equivocada en la que puedes refugiarte
No pudiste volver en ti, tal vez a propósito
Da un paso renunciando al pro
No es nuevo, la separación es una tradición muy antigua.
Quiero decir que te vas de mala gana
Las últimas palabras están en la puerta pronto
Será muy difícil para ti y para mí.
Llevaré esta carga por un tiempo antes de que te vayas
soy tan indeciso
Las últimas palabras están en la puerta pronto
Será muy difícil para ti y para mí.
Llevaré esta carga por un tiempo antes de que te vayas
soy tan indeciso