Traducción de la letra de la canción Sen Affetsen Ben Affetmem - Ebru Yaşar

Sen Affetsen Ben Affetmem (original)

Tanrım kötü kullarını sen affetsen ben affetmem
Bütün zalim olanları sen affetsen ben affetmem
Tanrım kötü kullarını sen affetsen ben affetmem
Bütün zalim olanları sen affetsen ben affetmem
Sen Tanrısın affedersin bağışlarsın kulum dersin
Sen Tanrısın affedersin bağışlarsın kulum dersin
Neler çektim sen bilirsin sen affetsen ben affetmem
Sen affetsen ben affetmem
Bütün zalim olanları sen affetsen ben affetmem
Ağlatıpta gülenleri terkedipte gidenleri
Sevilip sevmeyenleri sen affetsen ben affetmem
Ağlatıpta gülenleri terkedipte gidenleri
Sevilip sevmeyenleri sen affetsen ben affetmem
Ümidimi kıranları bu dünyayı yakanları
Ümidimi kıranları bu dünyayı yakanları
Dar günde bırakanları
Sen affetsen ben affetmem sen affetsen ben affetmem
Bütün zalim olanları sen affetsen ben affetmem

Sen Affetsen Ben Affetmem (traducción)

Dios, si perdonas a tus malos siervos, yo no los perdonaré.
Si perdonas a todos los crueles, yo no perdonaré
Dios, si perdonas a tus malos siervos, yo no los perdonaré.
Si perdonas a todos los crueles, yo no perdonaré
Eres Dios perdona perdona mi siervo
Eres Dios perdona perdona mi siervo
Sabes por lo que pasé, si perdonas, no lo haré.
si tu perdonas yo no perdonare
Si perdonas a todos los crueles, yo no perdonaré
Los que lloran y ríen, los que se van y se van
Si perdonas a los que son amados o no, yo no perdonaré.
Los que lloran y ríen, los que se van y se van
Si perdonas a los que son amados o no, yo no perdonaré.
Los que rompieron mi esperanza, los que quemaron este mundo
Los que rompieron mi esperanza, los que quemaron este mundo
Los que se van en la estrechez del día
Si perdonas, no perdonaré, si perdonas, no perdonaré.
Si perdonas a todos los crueles, yo no perdonaré