Traducción de la letra de la canción Öldüm Sahiden - Ebru Yaşar

Öldüm Sahiden (original)

Ne sevimsiz yüzü varmış sensizliğin, bakamıyorum
Ne soğukmuş yalnız bu ev meğer, ısıtamıyorum
Geç olmadan dön gel mübarek, öldüm sahiden
Sen olmadan ben maalesef beni sevemiyorum
Ardından ağlamak ayıpsa ayıp, kabul ettim
Bi' gelsen bir daha kırmam bak yemin ettim
Allah’ın aşkına başıma bela ol da gel gel
Yazlar gibi değil baharlarda kış ol da gel gel
Daha öncekinden çok acıtsan da yine değer
Ah sensizlik cennet olsa gitmem, cehennem ol da gel
Ne sevimsiz yüzü varmış sensizliğin, bakamıyorum
Ne soğukmuş yalnız bu ev meğer, ısıtamıyorum
Geç olmadan dön gel mübarek, öldüm sahiden
Sen olmadan ben maalesef beni sevemiyorum
Ardından ağlamak ayıpsa ayıp, kabul ettim
Bi' gelsen bir daha kırmam bak yemin ettim
Allah’ın aşkına başıma bela ol da gel gel
Yazlar gibi değil baharlarda kış ol da gel gel
Daha öncekinden çok acıtsan da yine değer
Ah sensizlik cennet olsa gitmem, cehennem ol da gel
Allah’ın aşkına başıma bela ol da gel gel
Yazlar gibi değil baharlarda kış ol da gel gel
Daha öncekinden çok acıtsan da yine değer
Ah sensizlik cennet olsa gitmem, cehennem ol da gel

(traducción)

No puedo ver la cara tan desagradable que tienes.
Que frio esta la casa sola, no puedo calentarla
Vuelve antes de que sea demasiado tarde, bendito, estoy realmente muerto
Sin ti lamentablemente no puedo amarme
Entonces es una pena llorar, acepté
Si vienes, no te vuelvo a lastimar, mira, lo juré
Por el amor de Dios, metete en problemas y ven
Conviértete en invierno en las primaveras, no como los veranos
Incluso si duele más que antes, todavía vale la pena.
Oh, si fuera el cielo sin ti, no iría, sería el infierno y vendría
No puedo ver la cara tan desagradable que tienes.
Que frio esta la casa sola, no puedo calentarla
Vuelve antes de que sea demasiado tarde, bendito, estoy realmente muerto
Sin ti lamentablemente no puedo amarme
Entonces es una pena llorar, acepté
Si vienes, no te vuelvo a lastimar, mira, lo juré
Por el amor de Dios, metete en problemas y ven
Conviértete en invierno en las primaveras, no como los veranos
Incluso si duele más que antes, todavía vale la pena.
Oh, si fuera el cielo sin ti, no iría, sería el infierno y vendría
Por el amor de Dios, metete en problemas y ven
Conviértete en invierno en las primaveras, no como los veranos
Incluso si duele más que antes, todavía vale la pena.
Oh, si fuera el cielo sin ti, no iría, sería el infierno y vendría