Traducción de la letra de la canción Eğer - Ebru Yaşar

Eğer (original)

Daha ilk günden sıkıyorum ama
Emin ol bunlari bilmelisin
Gözünü Korkutmak istemem ama
Kurallarımı öğrenmelisin
Herşeyin bir sınırı var hayatta
Benim sınırımı görmelisin
(Kendimi tanırım çabuk atlatırım)
Beni bir daha hiç göremezsin
Eğer beni deli gibi seveceksen
Aşkımın değerini bileceksen
Her gece gözünde tüteceksem
Hayatıma hoşgeldin diyorum
Ama bi kaç günde biteceksen
Başkaları gibi üzeceksen
Habersizce çekip gideceksen
Kusura bakma elveda diyorum
Daha ilk günden sıkıyorum ama
Emin ol bunlari bilmelisin
Gözünü Korkutmak istemem ama
Kurallarımı öğrenmelisin
Herşeyin bir sınırı var hayatta
Benim sınırımı bilmelisin
(Kendimi tanırım çabuk atlatırım)
Beni bir daha hiç göremezsin
Eğer beni deli gibi seveceksen
Aşkımın değerini bileceksen
Her gece gözünde tüteceksem
Hayatıma hoşgeldin diyorum
Ama bi kaç günde biteceksen
Öncekiler gibi üzeceksen
Habersizce çekip gideceksen
Kusura bakma elveda diyorum
Eğer beni deli gibi seveceksen
Aşkımın değerini bileceksen
Her gece gözünde tüteceksem
Hayatıma hoşgeldin diyorum
Ama bi kaç günde biteceksen
Öncekiler gibi üzeceksen
Habersizce çekip gideceksen
Kusura bakma elveda diyorum

Eğer (traducción)

Estoy aburrido desde el primer día pero
Asegúrate de conocer estos
no quiero intimidarte pero
Deberías aprender mis reglas.
Todo en la vida tiene un límite.
Deberías ver mi límite
(Me conozco a mí mismo, lo supero rápido)
nunca me volverás a ver
Si vas a amarme como un loco
Si supieras el valor de mi amor
Si estoy fumando en tus ojos cada noche
digo bienvenido a mi vida
Pero si vas a terminar en unos días
Si te va a doler como a los demás
Si te vas a ir sin avisar
lo siento me despido
Estoy aburrido desde el primer día pero
Asegúrate de conocer estos
no quiero intimidarte pero
Deberías aprender mis reglas.
Todo en la vida tiene un límite.
Deberías saber mi límite
(Me conozco a mí mismo, lo supero rápido)
nunca me volverás a ver
Si vas a amarme como un loco
Si supieras el valor de mi amor
Si estoy fumando en tus ojos cada noche
digo bienvenido a mi vida
Pero si vas a terminar en unos días
Si te va a doler como los anteriores
Si te vas a ir sin avisar
lo siento me despido
Si vas a amarme como un loco
Si supieras el valor de mi amor
Si estoy fumando en tus ojos cada noche
digo bienvenido a mi vida
Pero si vas a terminar en unos días
Si te va a doler como los anteriores
Si te vas a ir sin avisar
lo siento me despido