Traducción de la letra de la canción Nakış - Ebru Yaşar

Nakış (original)

Sana dokunduğum gün
Aklımın çıktığı gündü ah
Aradığım, beklediğimdin
İşte o gün nikahladım seni kalbime
Sana dokunduğum gün
Aklımın çıktığı gündü
Aradığım, beklediğimdin
İşte o gün nikahladım seni kalbime
Kaç roman anlatır sevdamızı
Kaç mektup kaç şiir bilemem
Yüz yıllık hayalleri demledim sevdamızla
Yeminliyim, gelmezsen gülemem
Nakışta iplik, bakışta kirpik gibi yakıştın gönlüme
Gökte yıldız, denizdeki tuz gibi yakıştın tenime
Nakışta iplik, bakışta kirpik gibi yakıştın gönlüme
Gökte yıldız, denizdeki tuz gibi yakıştın tenime
Kaç roman anlatır sevdamızı
Kaç mektup kaç şiir bilemem
Yüz yıllık hayalleri demledim sevdamızla
Yeminliyim, gelmezsen gülemem
Nakışta iplik, bakışta kirpik gibi yakıştın gönlüme
Gökte yıldız, denizdeki tuz gibi yakıştın tenime
Nakışta iplik, bakışta kirpik gibi yakıştın gönlüme
Gökte yıldız, denizdeki tuz gibi yakıştın tenime
Nakışta iplik, bakışta kirpik gibi yakıştın gönlüme
Gökte yıldız, denizdeki tuz gibi yakıştın tenime
Nakışta iplik, bakışta kirpik gibi yakıştın gönlüme
Gökte yıldız, denizdeki tuz gibi yakıştın tenime

Nakış (traducción)

El día que te toqué
Fue el día que perdí la cabeza ah
Eras lo que estaba buscando, esperando
Ese es el día que te casé con mi corazón
El día que te toqué
Fue el día que mi mente se apagó
Eras lo que estaba buscando, esperando
Ese es el día que te casé con mi corazón
Cuantas novelas hablan de nuestro amor
no se cuantas letras cuantos poemas
Preparé cien años de sueños con nuestro amor
Te lo juro, no puedo reírme si no vienes
Encajas en mi corazón como hilo en un bordado, pestaña a la vista
Estrella en el cielo, encajas en mi piel como la sal en el mar
Encajas en mi corazón como hilo en un bordado, pestaña a la vista
Estrella en el cielo, encajas en mi piel como la sal en el mar
Cuantas novelas hablan de nuestro amor
no se cuantas letras cuantos poemas
Preparé cien años de sueños con nuestro amor
Te lo juro, no puedo reírme si no vienes
Encajas en mi corazón como hilo en un bordado, pestaña a la vista
Estrella en el cielo, encajas en mi piel como la sal en el mar
Encajas en mi corazón como hilo en un bordado, pestaña a la vista
Estrella en el cielo, encajas en mi piel como la sal en el mar
Encajas en mi corazón como hilo en un bordado, pestaña a la vista
Estrella en el cielo, encajas en mi piel como la sal en el mar
Encajas en mi corazón como hilo en un bordado, pestaña a la vista
Estrella en el cielo, encajas en mi piel como la sal en el mar