Traducción de la letra de la canción Overblown Overweight - Ed Motta

Overblown Overweight (original)

You have been trying or wanna be
Something cool
You have been trying some common sense
Just make sure
To make that false speech nevertheless
Should be cool
So who cares that what you’re doing now
Might be dull
There’s a call for you
Don’t you hear that?
Your mobile sounds make me sick
Any time and everywhere you go
Don’t you hear that?
The new word in town is Overblown and overweight
You have been trying or wanna be
Something cool
You have been trying some common sense
Just make sure
To make that false speech nevertheless
Should be cool So who cares that what you’re doing now
Might be dull
There’s a call for you
Don’t you hear that?
Your mobile sounds make me sick
Any time and everywhere you go
Don’t you hear that?
The new word in town is Overblown and overweight
You have been trying or wanna be
Something cool
You have been trying some common sense
Just make sure
To make that false speech nevertheless
Should be cool
So who cares that what you’re doing now
Might be dull
There’s a call for you
Don’t you hear that?
Your mobile sounds make me sick
Any time and everywhere you go
Don’t you hear that?
The new word in town is Overblown and overweight

Overblown Overweight (traducción)

Has estado intentando o quieres ser
algo genial
Has estado probando algo de sentido común.
Solo asegúrate
Para hacer ese discurso falso sin embargo
debería ser genial
Entonces, ¿a quién le importa lo que estás haciendo ahora?
podría ser aburrido
Hay una llamada para ti
¿No escuchas eso?
Los sonidos de tu móvil me enferman
En cualquier momento y en cualquier lugar que vaya
¿No escuchas eso?
La nueva palabra en la ciudad es exagerada y con sobrepeso
Has estado intentando o quieres ser
algo genial
Has estado probando algo de sentido común.
Solo asegúrate
Para hacer ese discurso falso sin embargo
Debería ser genial Entonces, ¿a quién le importa lo que estás haciendo ahora?
podría ser aburrido
Hay una llamada para ti
¿No escuchas eso?
Los sonidos de tu móvil me enferman
En cualquier momento y en cualquier lugar que vaya
¿No escuchas eso?
La nueva palabra en la ciudad es exagerada y con sobrepeso
Has estado intentando o quieres ser
algo genial
Has estado probando algo de sentido común.
Solo asegúrate
Para hacer ese discurso falso sin embargo
debería ser genial
Entonces, ¿a quién le importa lo que estás haciendo ahora?
podría ser aburrido
Hay una llamada para ti
¿No escuchas eso?
Los sonidos de tu móvil me enferman
En cualquier momento y en cualquier lugar que vaya
¿No escuchas eso?
La nueva palabra en la ciudad es exagerada y con sobrepeso