| I caught a gentle bird, whose wing was bent and broken.
| Atrapé un pájaro manso, cuya ala estaba doblada y rota.
|
| One that granted day I saw it fall to earth along my way,
| Uno que concedió el día que lo vi caer a tierra a lo largo de mi camino,
|
| it needed it me it hurt so desperately… but I begin to know
| lo necesitaba me dolía tan desesperadamente... pero empiezo a saber
|
| though I had loved it so I had to let it go someday.
| aunque me había encantado, así que tuve que dejarlo ir algún día.
|
| You came to me like that, your heart was been supporting
| Llegaste a mí así, tu corazón te estaba apoyando
|
| somebody else had made you hurt inside, I heard you say,
| alguien más te había hecho daño por dentro, te escuché decir,
|
| you could not feel you had time to hide heal… but I begin to know
| no podías sentir que tuviste tiempo para esconderte sanar... pero empiezo a saber
|
| though I had loved you so I had to let you go someday…
| aunque te había amado tanto que tuve que dejarte ir algún día...
|
| Now you don’t need me anymore! | ¡Ahora ya no me necesitas! |
| So strong and so sure
| Tan fuerte y tan seguro
|
| And I can’t help but know though I loved you so I have to
| Y no puedo evitar saber que aunque te amaba, así que tengo que
|
| let you go.
| dejarte ir.
|
| And I can’t help but know I had to let you go
| Y no puedo evitar saber que tuve que dejarte ir
|
| OHHHH, I had to let you goooo
| OHHHH, tuve que dejarte ir
|
| let you go let you go (music and adlib out) | let you go let you go (música y adlib out) |