Traducción de la letra de la canción King Of N.Y. - Fat Joe, Buju Banton, Eddie Kendricks

King Of N.Y. (original)

An bamba clad boy feel dem bobbin try an test now!
Is that?
cut off dem blood-clot nigga dont give a fuck!
Watta feel like?
dont know how to kill?
uh-uh.
saya, saya!
what is it khalid, what is it?
the original king of new york has returned
The king of new york, the don cartagena
Joe crack, terror squad leader!
(whoo. whoo, whoo, whoo, whoo, whoo, whoo!!)
The fuck?
!
what?
!
Yeah, mind on my money;
money on my mind
Nigga mind on my money;
money on my mind
Aiyyo, who can test i, the true king of n.y.
Well ever since big boy died from bed-stuy
Ive been, controllin the street, holdin the heat
Shit I only want whats stolen from me (nah you aint fuckin wit us)
Rollin with me, could only get you fast cars and
Fuck mad bitches and, dine amongst the stars,
But we gettin mad chave in the life we live
Mtvs comin over just to feel my «crib»
Man fuck them other kids!
thats how I feel
I thought I said it all in «hes not real»
But you beggin me to kill, must want ya brain spilled
I tryna keep cool but its hard to tame still
Shits still real man you never shoulda bought it Must feel ill to see your boss get extorted
Specialize in audits and makin hot tapes
This rap shit dont cut it then its back to flippin weight
Man Im feelin great (whoo!) pushin mad units
Hustlin is the key to success but could you do it
I been layin it down, the spray and the town
Its about time the rightful owner claimed his crown
who the fuck you know be fuckin with this?
!
As big puns knowin youll be givin a shit!
not a damn soul!
I let you know from the get go!
Wanna war with the squad, walk through the threshold!
who the fuck you know be fuckin with this?
!
As big puns knowin youll be givin a shit!
not any squad or clique can squab with this!
Shit Im o.g.
nigga yall know how this is!
Hey yo, its all over, I want a piece of the pie
Nigga hand it over or all your seeds gon die
And it dont take much for me to kidnap a dj Or clap at ya truck while you ridin through the freeway
Shit is mad ea-say to wet you up Betta, watch yo bitch and whos dick she sucked
She gon, set you up, I been to the crib
I dont know why you surprised bitches love the kid
Im more realer than the way you act
A born killer quick to wave the mack
And all you niggaz gotta face the fact
I pop shit cuz you cant stop me More rich cuz they cant rob me I plant clips at ya fams lobby
Joe the don and you been warned
But niggaz never wanna listen till they kins gone
Now you wanna get it on cuz ya dollars stack
Now how you plan to holla back with a hollow back?
Joey crack and I be the truth
Dont believe thats the streets till proof
Ask the deez how my eagle blew
Betchu sayin, «damn, what we did to duke?
!»
Better gather them youngns and hope you make it through
The don is the king of new york.
The don is the king of new york…

(traducción)

¡Un niño vestido de bamba se siente dem bobbin, prueba una prueba ahora!
¿Es eso?
corta el coágulo de sangre nigga ¡no te importa una mierda!
Watta se siente como?
¿No sabes cómo matar?
uh-uh
saya, saya!
¿Qué es Khalid? ¿Qué es?
el rey original de nueva york ha regresado
El rey de nueva york, el don cartagena
¡Joe crack, líder del escuadrón terrorista!
(¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡!
¿La mierda?
!
¿qué?
!
Sí, mente en mi dinero;
dinero en mi mente
Nigga mente en mi dinero;
dinero en mi mente
Aiyyo, quien puede probarme, el verdadero rey de n.y.
Bueno, desde que el niño grande murió por estudiar en la cama
He estado, controlando la calle, aguantando el calor
Mierda, solo quiero lo que me robaron (nah, no nos jodas)
Rollin conmigo, solo podía conseguirte autos rápidos y
Joder perras locas y cenar entre las estrellas,
Pero nos enojamos chave en la vida que vivimos
Mtv viene solo para sentir mi «cuna»
¡Hombre, que se jodan los otros niños!
así es como me siento
Pensé que lo había dicho todo en «él no es real»
Pero me ruegas que mate, debes querer que tu cerebro se derrame
Intento mantener la calma, pero aún es difícil de domesticar
Mierda, todavía es real, hombre, nunca debiste comprarlo. Debes sentirte mal al ver que tu jefe es extorsionado.
Especialícese en auditorías y realización de cintas calientes
Esta mierda de rap no lo corta, entonces vuelve a tener un peso increíble
Hombre, me siento genial (¡whoo!) Empujando unidades locas
Hustlin es la clave del éxito, pero ¿podrías hacerlo?
He estado acostado, el spray y la ciudad
Ya es hora de que el propietario legítimo reclame su corona.
¿Quién diablos sabes que está jodiendo con esto?
!
¡Como grandes juegos de palabras sabiendo que te importará una mierda!
¡ni una maldita alma!
¡Te lo informo desde el primer momento!
¡Quieres pelear con el escuadrón, cruza el umbral!
¿Quién diablos sabes que está jodiendo con esto?
!
¡Como grandes juegos de palabras sabiendo que te importará una mierda!
¡Ningún escuadrón o camarilla puede pelear con esto!
Mierda soy o.g.
nigga todos saben cómo es esto!
Oye, se acabó, quiero un trozo del pastel
Nigga dámelo o todas tus semillas morirán
Y no me cuesta mucho secuestrar a un DJ o aplaudir a tu camión mientras conduces por la autopista
Mierda es una locura decir que mojarte Betta, mira a tu perra y a quién le chupó la polla
Ella gon, te tendió una trampa, he estado en la cuna
No sé por qué las perras sorprendidas aman al niño
Soy más real que la forma en que actúas
Un asesino nato rápido para agitar el mack
Y todos ustedes niggaz tienen que enfrentar el hecho
Exploto mierda porque no puedes detenerme Más rico porque no pueden robarme Planto clips en el lobby de ya fams
Joe el don y te han advertido
Pero niggaz nunca quiere escuchar hasta que se hayan ido
Ahora quieres conseguirlo porque tu pila de dólares
Ahora, ¿cómo planeas volver a hollar con una espalda hueca?
Joey crack y yo seamos la verdad
No creas que son las calles hasta la prueba
Pregúntale a Deez cómo sopló mi águila
Betchu dice: «Maldita sea, ¿qué le hicimos a Duke?
!»
Mejor reúnanlos jóvenes y esperen que lo logren
El don es el rey de nueva york.
El don es el rey de nueva york...