| People the time has come, in this land
| Pueblo ha llegado el momento, en esta tierra
|
| When lion must, lay down with the lamb
| Cuando el león debe, acuéstate con el cordero.
|
| Brothers and sisters, live side by side
| Hermanos y hermanas, vivan uno al lado del otro
|
| Hold on to love, let its light be your guide
| Aférrate al amor, deja que su luz sea tu guía
|
| My people!
| ¡Mi gente!
|
| My people hold on! | ¡Mi gente aguanta! |
| My people hold on! | ¡Mi gente aguanta! |
| My people hold on! | ¡Mi gente aguanta! |
| My people hold on!
| ¡Mi gente aguanta!
|
| The lord god said, love me one another
| El señor dios dijo, ámenme los unos a los otros
|
| Who ever does the will of the father, is my brother
| El que hace la voluntad del padre, es mi hermano
|
| The hawk must fall, let the dove fly high
| El gavilán debe caer, que la paloma vuele alto
|
| Hold on to love, let its light be your guide
| Aférrate al amor, deja que su luz sea tu guía
|
| My people hold on! | ¡Mi gente aguanta! |
| My people hold on! | ¡Mi gente aguanta! |
| My people hold on! | ¡Mi gente aguanta! |
| My people hold on!
| ¡Mi gente aguanta!
|
| My people hold on! | ¡Mi gente aguanta! |
| My people hold on!
| ¡Mi gente aguanta!
|
| My people!
| ¡Mi gente!
|
| My people hold on! | ¡Mi gente aguanta! |
| My people hold on! | ¡Mi gente aguanta! |
| My people hold on! | ¡Mi gente aguanta! |
| My people hold on!
| ¡Mi gente aguanta!
|
| My people hold on! | ¡Mi gente aguanta! |
| My people hold on!
| ¡Mi gente aguanta!
|
| In peace, let us trust
| En paz confiemos
|
| Before we turn to ashes and dust
| Antes de convertirnos en cenizas y polvo
|
| Let us all stand together
| Permanezcamos todos juntos
|
| I realize our hearts are tried
| Me doy cuenta de que nuestros corazones están probados
|
| I can see the struggle in your eyes
| Puedo ver la lucha en tus ojos
|
| My people!
| ¡Mi gente!
|
| My people hold on! | ¡Mi gente aguanta! |
| My people hold on! | ¡Mi gente aguanta! |
| My people hold on! | ¡Mi gente aguanta! |
| My people hold on!
| ¡Mi gente aguanta!
|
| My people hold on! | ¡Mi gente aguanta! |
| My people hold on! | ¡Mi gente aguanta! |