Traducción de la letra de la canción One Tear - Eddie Kendricks

One Tear (original)

I wake up early every morning
With just one tear in my eye
I remember late one evening
My sweet baby said goodbye to me
Oh yes, she did
I cried so hard when she left me
I just rolled up in a great big ball
All my life drained from my body
'Cause that one tear
That one tear just wouldn’t fall
How I tried to forget her
But this one tear won’t set me free
I didn’t know till she went away
Just how much that woman meant to me
Ooh yes, she did
Without her my life is nothing
Even though she let me down
If my baby don’t come home to me
In this one tear
In this one tear I’m gonna drown
Every night I, I say a prayer
And I whisper something, Lord
I’ve got to get my baby back
So this one tear
So this one tear will let me go
You, my baby, stop my crying
I, I, I’ve been slowly dying
Want to feel me
Want to free me
You, my baby, stop my crying
I, I, I’ve been slowly dying
Want to feel me
Want to free me

One Tear (traducción)

Me despierto temprano todas las mañanas
Con solo una lágrima en mi ojo
Recuerdo tarde una noche
Mi dulce bebé se despidió de mí
Oh sí, ella lo hizo
Lloré tanto cuando ella me dejó
Acabo de enrollarme en una gran bola grande
Toda mi vida drenada de mi cuerpo
Porque esa lágrima
Esa lágrima simplemente no caería
Como traté de olvidarla
Pero esta lágrima no me liberará
No lo supe hasta que ella se fue
Lo mucho que esa mujer significó para mí
Ooh sí, ella lo hizo
Sin ella mi vida no es nada
A pesar de que ella me decepcionó
Si mi bebé no viene a casa conmigo
En esta lágrima
En esta lágrima me voy a ahogar
Cada noche yo digo una oración
Y te susurro algo, Señor
Tengo que recuperar a mi bebé
Así que esta lágrima
Así que esta lágrima me dejará ir
Tú, mi bebé, deja de llorar
Yo, yo, he estado muriendo lentamente
quieres sentirme
quieres liberarme
Tú, mi bebé, deja de llorar
Yo, yo, he estado muriendo lentamente
quieres sentirme
quieres liberarme