Traducción de la letra de la canción Please Don't Go Away - Eddie Kendricks

Please Don't Go Away (original)

I loved all the girls I knew I could have
I misused your love
I never should have
If I knew then what I know now
I never would have
I was wrong and I’m so sorry now
Oh but I’ll make it up to you somehow
Give me one more chance
And I promise I won’t let you down
Baby please dont go away
Oh tell me that you’ll stay
I can’t make it by myself
I dont, I dont want nobody else
Dont leave me, dont leave
I love you only (I love you and)
I dont want to live my life without you
I didn’t realize I’d love you so
Baby stay ay please dont go
Things I used to do girl I promise
I won’t do no more
Oh if you leave me here
(If you leave me here oh lord) if you leave me here oh lord
(I know I would turn to stone) I know I would turn to stone
(Oh your love I can’t erase) oh your love I can’t erase
(No one else can take your place) no one else can take your place
Baby please dont go away (don't go away)
Darling tell me that you’ll stay (tell me that you’ll stay)
I can’t make it by myself (I can’t make it by myself)
I dont want nobody else (I dont want nobody else)
Baby please dont go away (dont go away)
Darling tell me that you’ll stay (tell me that you’ll stay)
I can’t make it by myself (I can’t make it by myself)
I dont want nobody else (I dont want nobody else)
If you leave me here oh lord (if you leave me here oh lord)
I know I would turn to stone (I know I would turn to stone)
Oh your love I can’t erase (oh your love I can’t erase)
No one else can take your place (no one else can take your place)
Baby please dont go away (dont go away)
Darling tell me that you’ll stay (tell me that you’ll stay)
I can’t make it by myself (I can’t make it by myself)
I dont want nobody else (I dont want nobody else)
If you leave me here oh lord (if you leave me here oh lord)
I know I would turn to stone (I know I would turn to stone)
Oh your love I can’t erase (oh your love I can’t erase)
No one else can take your place (no one else can take your place)
Baby please dont go away (dont go away)
Darling tell me that you’ll stay (tell me that you’ll stay)
I can’t make it by myself (I can’t make it by myself)
I dont want nobody else (I dont want nobody else)

(traducción)

Amaba a todas las chicas que sabía que podría tener
abusé de tu amor
nunca debí haberlo hecho
Si supiera entonces lo que sé ahora
yo nunca hubiera
Me equivoqué y lo siento mucho ahora
Oh, pero te lo compensaré de alguna manera
Dame una oportunidad más
Y te prometo que no te decepcionaré
Cariño, por favor no te vayas
Oh, dime que te quedarás
no puedo hacerlo solo
Yo no, yo no quiero a nadie más
No me dejes, no te vayas
Te amo solo (te amo y)
No quiero vivir mi vida sin ti
No me di cuenta de que te amaría tanto
Bebé quédate ay por favor no te vayas
Cosas que solía hacer chica te lo prometo
no hare mas
Ay si me dejas aquí
(Si me dejas aquí oh señor) si me dejas aquí oh señor
(Sé que me convertiría en piedra) Sé que me convertiría en piedra
(Oh tu amor no puedo borrar) oh tu amor no puedo borrar
(Nadie más puede tomar tu lugar) nadie más puede tomar tu lugar
Cariño, por favor, no te vayas (no te vayas)
Cariño, dime que te quedarás (dime que te quedarás)
No puedo hacerlo solo (no puedo hacerlo solo)
No quiero a nadie más (no quiero a nadie más)
Cariño, por favor, no te vayas (no te vayas)
Cariño, dime que te quedarás (dime que te quedarás)
No puedo hacerlo solo (no puedo hacerlo solo)
No quiero a nadie más (no quiero a nadie más)
Si me dejas aquí oh señor (si me dejas aquí oh señor)
Sé que me convertiría en piedra (sé que me convertiría en piedra)
Oh tu amor no puedo borrar (oh tu amor no puedo borrar)
Nadie más puede ocupar tu lugar (nadie más puede ocupar tu lugar)
Cariño, por favor, no te vayas (no te vayas)
Cariño, dime que te quedarás (dime que te quedarás)
No puedo hacerlo solo (no puedo hacerlo solo)
No quiero a nadie más (no quiero a nadie más)
Si me dejas aquí oh señor (si me dejas aquí oh señor)
Sé que me convertiría en piedra (sé que me convertiría en piedra)
Oh tu amor no puedo borrar (oh tu amor no puedo borrar)
Nadie más puede ocupar tu lugar (nadie más puede ocupar tu lugar)
Cariño, por favor, no te vayas (no te vayas)
Cariño, dime que te quedarás (dime que te quedarás)
No puedo hacerlo solo (no puedo hacerlo solo)
No quiero a nadie más (no quiero a nadie más)