Traducción de la letra de la canción Tell Her Love Has Felt The Need - Eddie Kendricks

Tell Her Love Has Felt The Need (original)

Aw, in the morning when she wakes
Light of dawn come touch her face
Sunshine keep her warm and safe
Wind come blow her tears away
Tell her love has felt the need to leave her
Tell her love has felt the need to free her
I could never be what she wants of me, yeah-eah
Diamond rings and wedding plans
Children laughing and holding hands
She deserves that kind of man
But my life is like a ship in sand, yeah
Tell her love has felt the need to leave her
Tell her love has felt the need to free her
I could never be what she wants of me
Love her, ooo-ooo-ooo
I could never be what she wants of me
Yeah, yeah-eah-eah
I could never be what she wants of me
Tell her love has felt the need to leave her
Tell her love has felt the need to free her
Huh-huh-huh
(Won't you tell her)
Huh-huh
I could never be what she wants of me, yeah
I could never be what she wants of me
(Won't you tell her)
Hey
I’ll just pass her by, I don’t want to make her cry
(Won't you tell her)
Hey
Hope she finds a happy home, I think it’s best that I move on
(Hey)
Hey
I could never be what she wants of me
(Hey)
Hey-ey

Tell Her Love Has Felt The Need (traducción)

Aw, en la mañana cuando se despierta
La luz del amanecer ven a tocar su rostro
Sunshine la mantiene caliente y segura
El viento ven a soplar sus lágrimas
Dile a su amor que ha sentido la necesidad de dejarla
Dile que su amor ha sentido la necesidad de liberarla
Nunca podría ser lo que ella quiere de mí, sí-eah
Anillos de diamantes y planes de boda.
Niños riendo y tomados de la mano
Ella se merece ese tipo de hombre
Pero mi vida es como un barco en la arena, sí
Dile a su amor que ha sentido la necesidad de dejarla
Dile que su amor ha sentido la necesidad de liberarla
Yo nunca podría ser lo que ella quiere de mí
Ámala, ooo-ooo-ooo
Yo nunca podría ser lo que ella quiere de mí
Sí, sí-eah-eah
Yo nunca podría ser lo que ella quiere de mí
Dile a su amor que ha sentido la necesidad de dejarla
Dile que su amor ha sentido la necesidad de liberarla
Huh-huh-huh
(No le dirás)
Ajá
Nunca podría ser lo que ella quiere de mí, sí
Yo nunca podría ser lo que ella quiere de mí
(No le dirás)
Oye
La pasaré de largo, no quiero hacerla llorar
(No le dirás)
Oye
Espero que encuentre un hogar feliz, creo que es mejor que siga adelante
(Oye)
Oye
Yo nunca podría ser lo que ella quiere de mí
(Oye)
Oye, oye