Traducción de la letra de la canción Bara lite solsken - Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets)

Bara lite solsken (original)

Alla dagar å veckor å år, har jag frågat mig
Vad det e' som gör att jag finns till
Finns det någon där uppe som rår, kan man tänka sig
Att det finns nån där som vet vad jag vill
För varje gång jag ville ha pengar
Så fick jag det jag helst ville ha
Bara lite solsken, bara lite värme, bara nån å tycka om
Lyssna till den fågel som med våren kom
Bara nåt å äta, bara nåt å dricka, krama nån som älskar mig
Mycket mer än så kan man inte önska sig
Som man kämpar å sliter å snor, för å få en slant
Så man klarar livets skiftande gång
Men vårt liv e' ju ett lotteri, alltid likadant
Varje dag är kort å natten e' lång
Men om du lugnar ner dig å tänker
Så vet du säkert vad du vill ha
Så om du lugnar ner dig å tänker
Så vet du säkert vad du vill ha
Bara lite solsken, bara lite värme, bara nån å tycka om
Lyssna till den fågeln som med våren kom
Bara nåt å äta, bara nåt å dricka, kram nån som älskar mig
Mycket mer än så kan man inte önska sig
Bara lite solsken, bara lite värme, bara nån å tycka om
Lyssna till den fågeln som med våren kom
Bara nåt å äta, bara nåt å dricka, krama nån som älskar mig
Mycket mer än så kan man inte önska sig

Bara lite solsken (traducción)

Todos los días durante semanas y años, me he preguntado
¿Qué es lo que me hace existir?
¿Hay alguien ahí arriba que gobierne, te puedes imaginar?
Que hay alguien ahí que sabe lo que quiero
Cada vez que quería dinero
Así que obtuve lo que quería
Solo un poco de sol, solo un poco de calor, solo alguien a quien gustar
Escucha al pájaro que vino con la primavera
Solo algo para comer, solo algo para beber, abrazar a alguien que me ame
No se puede desear mucho más que eso
Mientras uno lucha por romper cuerdas, por conseguir un centavo
Para que pueda hacer frente a los tiempos cambiantes de la vida.
Pero nuestra vida es una lotería, siempre lo mismo
Cada día es corto por la noche e' largo
Pero si te calmas piensa
Así que probablemente sepas lo que quieres
Así que si te calmas y piensas
Así que probablemente sepas lo que quieres
Solo un poco de sol, solo un poco de calor, solo alguien a quien gustar
Escucha al pájaro que vino con la primavera
Solo algo para comer, solo algo para beber, abrazar a alguien que me ame
No se puede desear mucho más que eso
Solo un poco de sol, solo un poco de calor, solo alguien a quien gustar
Escucha al pájaro que vino con la primavera
Solo algo para comer, solo algo para beber, abrazar a alguien que me ame
No se puede desear mucho más que eso