Traducción de la letra de la canción Rollin' Down - Eddie Meduza, Eddie Meduza (Göte Johansson And The Hawaian Sunsets)

Rollin' Down (original)

Rolling down in a pink Cadillac, roll away and I’m never coming back
Rolling down so late at night, rolling down and feeling alright
I’m feeling alright
I’ve always been a man of truth and honor, never letting anyone down
Always been a good boy and taken my pills, never been a playing around
But when the old man said I had to go I just had to take my stuff and run
So I leave this place that I’m loving so and driving to the city sun
Keep on rolling
Rolling down in a pink Cadillac, roll away and I’m never coming back
Rolling down so late at night, rolling down and feeling alright
Lord, I’m feeling alright
Rolling down the road just as fast as I can, looking for some place I know
And I never mind where ever I am 'cause I’ve really gotta go
Rolling down in a pink Cadillac, roll away and I’m never coming back
Rolling down so late at night, rolling down and feeling alright
Lord, I’m feeling alright
Always tried to act like a really good guy, always tried to be a friend
Never said a word being misunderstood, but I have to leave again
'Cause when the old man said that I had to go
I just had to take my stuff and run
So I leave this place that I’m loving so and driving to the city sun
Keep on rolling
Rolling down in a pink Cadillac, roll away and I’m never coming back
Rolling down so late at night, rolling down but I’m feeling alright
Lord, lord, I’m feeling alright
Ahaha, I’m feeling alright
Lord, I’m feeling alright
Well, I’m going down the highway in my pink Cadillac
Going down the highway and I’m never coming back

Rollin' Down (traducción)

Rodando en un Cadillac rosa, rodando y nunca volveré
Rodando tan tarde en la noche, rodando y sintiéndome bien
me siento bien
Siempre he sido un hombre de verdad y honor, nunca defraudé a nadie.
Siempre he sido un buen chico y he tomado mis pastillas, nunca he estado jugando
Pero cuando el anciano dijo que tenía que irme, solo tuve que tomar mis cosas y correr.
Así que dejo este lugar que tanto amo y conduzco hacia el sol de la ciudad
Sigue rodando
Rodando en un Cadillac rosa, rodando y nunca volveré
Rodando tan tarde en la noche, rodando y sintiéndome bien
Señor, me siento bien
Rodando por el camino tan rápido como puedo, buscando algún lugar que conozca
Y no me importa dónde esté porque realmente tengo que irme
Rodando en un Cadillac rosa, rodando y nunca volveré
Rodando tan tarde en la noche, rodando y sintiéndome bien
Señor, me siento bien
Siempre trató de actuar como un buen tipo, siempre trató de ser un amigo
Nunca dije una palabra siendo mal entendido, pero tengo que irme de nuevo
Porque cuando el viejo dijo que me tenía que ir
solo tuve que tomar mis cosas y correr
Así que dejo este lugar que tanto amo y conduzco hacia el sol de la ciudad
Sigue rodando
Rodando en un Cadillac rosa, rodando y nunca volveré
Rodando tan tarde en la noche, rodando pero me siento bien
Señor, señor, me siento bien
Ahaha, me siento bien
Señor, me siento bien
Bueno, voy por la carretera en mi Cadillac rosa
Voy por la carretera y nunca volveré