Traducción de la letra de la canción Porch - Eddie Vedder

Porch (original)

What the fuck is this world running to?
You didn’t leave a message
At least I could have learned your voice one last time
Daily minefield, this could be my time by you
Would you hit me?
Would you hit me?
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, aw
All the bills go by and initiatives are taken up
By the middle there ain’t gonna be any middle anymore
And the cross I’m bearing home ain’t indicative of my place
Left the porch, left the porch
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Hear my name, take a good look
This could be the day
Hold my hand, walk beside me
I just need to say
Oh, oh-oh
Hear my name, take a good look
This could be the day
Hold my hand, lie beside me
I just need to say
I could not take, oh, just one day
I know when I would not ever
Touch you, hold you, feel you in my arms
Never again
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Porch (traducción)

¿Hacia qué diablos está corriendo este mundo?
No dejaste ningún mensaje
Al menos podría haber aprendido tu voz una última vez
Campo minado diario, este podría ser mi tiempo para ti
¿Me golpearías?
¿Me golpearías?
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, aw
Pasan todas las facturas y se toman iniciativas
Por el medio ya no habrá ningún medio
Y la cruz que llevo a casa no es indicativa de mi lugar
Dejó el porche, dejó el porche
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Escucha mi nombre, mira bien
Este podría ser el día
Toma mi mano, camina a mi lado
Solo necesito decir
Oh, oh-oh
Escucha mi nombre, mira bien
Este podría ser el día
Toma mi mano, acuéstate a mi lado
Solo necesito decir
No pude tomar, oh, solo un día
Sé cuándo no lo haría nunca
tocarte, abrazarte, sentirte en mis brazos
Nunca más
Si, si, si
Si, si, si
Si, si, si
Si, si, si