Traducción de la letra de la canción Commander Cruel - Eden Synthetic Corps

Commander Cruel (original)

I brought you here to show you some footage of my last days as a
human.. as a man.. as the villain who stole your soul it's all recorded
right here, just like you would have wanted baby, just like that.. all
inside this videotape
I moved away from human standards
I overslept my final night on Earth
I ran into the glowing embers
I energized my aching second birth
Watch.. as the images flow clearly.. This was my human form, now
look at me.. What am I ?
Can anyone love me when I look like a
monster ?
Well, the answer is NO.. And you also couldn't.. the man
you loved is moving like an angel on that TV.. I look like a goddamn
monster !
So I will act like one !
I moved away from human standards
I overslept my final night on Earth
I ran into the glowing embers
I energized my aching second birth

Commander Cruel (traducción)

Los traje aquí para mostrarles algunas imágenes de mis últimos días como
humano.. como hombre.. como el villano que robó tu alma está todo grabado
justo aquí, tal como hubieras querido bebé, así como así.. todo
dentro de esta cinta de video
Me alejé de los estándares humanos
Me quedé dormido en mi última noche en la Tierra
Corrí hacia las brasas brillantes
Di energía a mi dolorido segundo nacimiento
Mira... como las imágenes fluyen claramente... Esta era mi forma humana, ahora
Mírame.. ¿Qué soy?
¿Puede alguien amarme cuando parezco un
monstruo?
Bueno, la respuesta es NO.. Y tampoco pudiste.. el hombre
que amabas se está moviendo como un ángel en ese televisor... Me veo como un maldito
monstruo!
¡Así que actuaré como tal!
Me alejé de los estándares humanos
Me quedé dormido en mi última noche en la Tierra
Corrí hacia las brasas brillantes
Di energía a mi dolorido segundo nacimiento