Traducción de la letra de la canción Magenta - Eden Synthetic Corps

Magenta (original)

Shut Down all exits,
fill the barrel and shoot your best friends
Shout out, the sentence:
«This is a message from God himself»
Cut down their bodies,
Rip their flesh and bite their necks
Break up their spine
Smash a hammer against their backs.
You will be the King in this new world of yours
You’ll be the God in this new world of yours
Shut down the chamber,
Release the gas and watch them breathe
Leave them in Slumber,
You will be the only seed.
Cut down their flesh
Rip their heart out, slice it down
Make their bodies crash
This will be your world unbound.
You can’t sell your soul to the devil as the devil lives in yourself.

Magenta (traducción)

Cierra todas las salidas,
llena el barril y dispara a tus mejores amigos
Grita, la frase:
«Este es un mensaje del mismo Dios»
Cortar sus cuerpos,
Rasga su carne y muerde sus cuellos
Rompe su columna vertebral
Aplasta un martillo contra sus espaldas.
Serás el Rey en este nuevo mundo tuyo
Serás el Dios en este nuevo mundo tuyo
Cierra la cámara,
Suelta el gas y míralos respirar.
déjalos en el sueño,
Tú serás la única semilla.
Cortar su carne
Arráncales el corazón, córtalo
Haz que sus cuerpos choquen
Este será tu mundo sin ataduras.
No puedes vender tu alma al diablo ya que el diablo vive en ti mismo.