Traducción de la letra de la canción Needle Catwalk - Eden Synthetic Corps

Needle Catwalk (original)

Feel the smell of pristine white
Taste the drug of endless nights
Say you’re not prepared for this
See the source of all my bliss
They’re flashing like the bright stars
But your feet are on the needle catwalk baby
They’re flashing like the bright stars
You’re smiling at the lens man
But your feet are on the needle catwalk baby
You’re smiling at the lens man
This is your final injection
I’ll be your guide my stardust girl
It’s like a fatal infection
It’s cold
This is your fashion statement
It’s twice the glory of a stripper’s pole
It’s such a painful torment
It burns

(traducción)

Siente el olor del blanco prístino
Prueba la droga de las noches interminables
Di que no estás preparado para esto
Ver la fuente de toda mi dicha
Están destellando como las estrellas brillantes
Pero tus pies están en la pasarela de agujas bebé
Están destellando como las estrellas brillantes
Estás sonriendo al hombre de la lente
Pero tus pies están en la pasarela de agujas bebé
Estás sonriendo al hombre de la lente
Esta es tu inyección final
Seré tu guía mi chica polvo de estrellas
Es como una infección fatal.
Hace frío
Esta es tu declaración de moda
Es el doble de la gloria de un poste de stripper
Es un tormento tan doloroso
Quema