Traducción de la letra de la canción Steam - Eden Synthetic Corps

Steam (original)

A moving train
A fading pain
It’s all gone away now
It’s all gone
Except for you
A hand that waves it’s first goodbye
A burning blaze inside your eyes
A moisten impact on your skin
A painful rain
Nothing’s the same
It’s all gone away now
It’s all gone
Except for you
A hand that waves it’s last goodbye
A fading blaze inside your eyes
A moisten impact on your skin
Even though we’ve had our soul we’ve lost it
Even though we shared a heart they’ve stopped it
Even though we had a life they took it
Even though we scream with pain they’re laughing

Steam (traducción)

Un tren en movimiento
Un dolor que se desvanece
Todo se ha ido ahora
Todo se ha ido
Excepto para ti
Una mano que agita es el primer adiós
Un resplandor ardiente dentro de tus ojos
Un impacto humectante en tu piel
Una lluvia dolorosa
Nada es lo mismo
Todo se ha ido ahora
Todo se ha ido
Excepto para ti
Una mano que agita su último adiós
Un resplandor que se desvanece dentro de tus ojos
Un impacto humectante en tu piel
A pesar de que hemos tenido nuestra alma, la hemos perdido
A pesar de que compartimos un corazón, lo han detenido
A pesar de que teníamos una vida, ellos la tomaron
Aunque gritamos de dolor ellos se ríen