Traducción de la letra de la canción American Youth French Kissing - Eden xo

American Youth French Kissing (original)

Ride on your handlebars
You were saving for a car
It was Summer in L. A
(Hey hey)
I was feeling pretty high
Like confetti in the sky
It was falling into place
(Hey hey)
And no it really didn’t matter if anybody was around us
Just American youth French kissing
And no we really didn’t care what anybody tried to say about us
Oh no we jumped right in
We’ll always be just a couple crazy kids in love
'Cause it feels like yesterday
When you and me were running wild through the setting sun
Before we felt the pain
But now that we’re grown
And now that we know
That nothing ever stays the same
But we’ll always be just a couple crazy kids in love
Yeah it feels like yesterday
That night at Crystal Cove
Pulled my arms right through the holes
Of my shirt so I’d stay warm
(Yeah yeah)
You drew me into you
You said «Babe if one thing’s true I’ll protect you from the storm»
(Yeah yeah)
And no it really didn’t matter if anybody was around us
Just American youth French kissing
And no we really didn’t care what anybody tried to say about us
Oh no we jumped right in
We’ll always be just a couple crazy kids in love
'Cause it feels like yesterday
When you and me were running wild through the setting sun
Before we felt the pain
But now that we’re grown
And now that we know
That nothing ever stays the same
But we’ll always be just a couple crazy kids in love
Yeah it feels like yesterday
You took my hand and lead me to the sand
Said «Do you remember?»
(Sha-la-la-la-la, ooo-sha-la)
Just you and me yeah touching on the beach
That night in September
(Sha-la-la-la-la, ooo-sha-la)
I know we’re crazy kids but I can’t wait to grow old together
Then you got on one knee and you said «Babe let’s make it forever»
Forever!
Oh!
We’ll always be just a couple crazy kids in love
'Cause it feels like yesterday
When you and me were running wild through the setting sun
Before we felt the pain
But now that we’re grown
And now that we know
That nothing ever stays the same
But we’ll always be just a couple crazy kids in love
Yeah it feels like yesterday

(traducción)

Monta en tu manillar
Estabas ahorrando para un auto
Era verano en Los Ángeles
(Oye, oye)
Me estaba sintiendo bastante drogado
Como confeti en el cielo
Estaba cayendo en su lugar
(Oye, oye)
Y no, realmente no importaba si alguien estaba a nuestro alrededor.
Solo jóvenes americanos besos franceses
Y no, realmente no nos importaba lo que alguien intentara decir sobre nosotros.
Oh, no, saltamos directamente
Siempre seremos solo un par de niños locos enamorados
Porque se siente como ayer
Cuando tú y yo corríamos salvajes a través del sol poniente
Antes de que sintiéramos el dolor
Pero ahora que hemos crecido
Y ahora que sabemos
Que nada nunca permanece igual
Pero siempre seremos solo un par de niños locos enamorados
Sí, se siente como ayer
Esa noche en Crystal Cove
Saqué mis brazos a través de los agujeros
De mi camisa para mantenerme caliente
(Sí, sí)
Me atrajiste a ti
Dijiste "Nena, si una cosa es verdad, te protegeré de la tormenta"
(Sí, sí)
Y no, realmente no importaba si alguien estaba a nuestro alrededor.
Solo jóvenes americanos besos franceses
Y no, realmente no nos importaba lo que alguien intentara decir sobre nosotros.
Oh, no, saltamos directamente
Siempre seremos solo un par de niños locos enamorados
Porque se siente como ayer
Cuando tú y yo corríamos salvajes a través del sol poniente
Antes de que sintiéramos el dolor
Pero ahora que hemos crecido
Y ahora que sabemos
Que nada nunca permanece igual
Pero siempre seremos solo un par de niños locos enamorados
Sí, se siente como ayer
Tomaste mi mano y me llevaste a la arena
Dijo «¿Te acuerdas?»
(Sha-la-la-la-la, ooo-sha-la)
Solo tú y yo, sí, tocándonos en la playa
Esa noche de septiembre
(Sha-la-la-la-la, ooo-sha-la)
Sé que somos niños locos, pero no veo la hora de envejecer juntos
Luego te arrodillaste y dijiste "Nena, hagámoslo para siempre"
¡Para siempre!
¡Vaya!
Siempre seremos solo un par de niños locos enamorados
Porque se siente como ayer
Cuando tú y yo corríamos salvajes a través del sol poniente
Antes de que sintiéramos el dolor
Pero ahora que hemos crecido
Y ahora que sabemos
Que nada nunca permanece igual
Pero siempre seremos solo un par de niños locos enamorados
Sí, se siente como ayer