Traducción de la letra de la canción Finger - Eden xo

Finger (original)

What you say
Cause I already know
And we been here before
You’re playing games
You’re moving way too slow
Like you on cruise control
We are one step ahead of you now
Your name on that list is crossed out
Next time that we run into you
You know what we are going to do
Take that finger and you put it in the air
The only time it comes down
Is when you fix that hair
Take that finger and you put it in the air
The only time it comes down
Is when you fix that hair
You see me waving
It is not a mystery
That we are history
It’s a shame
That we just said goodbye
Without a lullaby
You better knock it off
If you is my friend
I’m not the kind of chick
That you can just bend
Trust me, trust me
I already know and we’ve been here before
Like a bomb, bomb, bomb
I’m going off
You’re so dumb, dumb, dumb
Don’t know that you lost
Next time that I run into you
You know what I am going to do
Take that finger and you put it in the air
The only time it comes down
Is when you fix that hair
Take that finger and you put it in the air
The only time it comes down
Is when you fix that hair
No I ain’t gonna lift a fucking finger for you
Not even when I’m bending down to fix my shoe
Fix my shoe, step to you
Trust me, on the low low
I wear Manolo’s
Take that finger and you put it in the air
The only time it comes down
Is when you fix that hair
Take that finger and you put it in the air
The only time it comes down
Is when you fix that hair

(traducción)

Que dices
Porque ya lo sé
Y hemos estado aquí antes
estas jugando juegos
Te estás moviendo demasiado lento
Como tú en el control de crucero
Ahora estamos un paso por delante de usted
Su nombre en esa lista está tachado
La próxima vez que nos encontremos contigo
ya sabes lo que vamos a hacer
Toma ese dedo y lo pones en el aire
La única vez que se cae
es cuando arreglas ese pelo
Toma ese dedo y lo pones en el aire
La única vez que se cae
es cuando arreglas ese pelo
Me ves saludando
no es un misterio
Que somos historia
Es una pena
Que acabamos de decir adios
sin nana
Será mejor que lo dejes
Si eres mi amigo
no soy el tipo de chica
Que solo puedes doblar
Confía en mí, confía en mí
Ya lo sé y hemos estado aquí antes
Como una bomba, bomba, bomba
me voy
Eres tan tonto, tonto, tonto
No sabes que perdiste
La próxima vez que me encuentre contigo
sabes lo que voy a hacer
Toma ese dedo y lo pones en el aire
La única vez que se cae
es cuando arreglas ese pelo
Toma ese dedo y lo pones en el aire
La única vez que se cae
es cuando arreglas ese pelo
No, no voy a mover un maldito dedo por ti
Ni siquiera cuando me agacho para arreglarme el zapato
Arregla mi zapato, paso a ti
Confía en mí, en el bajo bajo
Yo uso el de Manolo
Toma ese dedo y lo pones en el aire
La única vez que se cae
es cuando arreglas ese pelo
Toma ese dedo y lo pones en el aire
La única vez que se cae
es cuando arreglas ese pelo