Letras de Further Afield - Edenbridge

Further Afield (original)

Are we beyond salvation?
Can´t read the runes, can´t see
Got lost in the translation
Why, why, why did we?
We´re squaring the circle by powers unseen
Undreamt of till we´re in between
Reality fades
Your mind in cascades
A soul-stiring journey to free
(our souls from the boundary)
Unconfined
We are
To see behind
Out of this world afar
We arrived my friend
A straw in the wind revealed
We´re further afield
All we can dream
Where no one has gone before
Where am I?
A vermillion sky
To my naked eye
It´s the eleventh hour
It is no mystery
All by sheer will power
Where, where, where are we?
The whys and wherefores, outlandish they are
The alpha and the omega
Wheels within wheels
Nobody feels
Although of sound mind we are
(over the odds afar)
A trick of the light
A trail-blazing journey astray
The back of beyond
This could be our way

(traducción)

¿Estamos más allá de la salvación?
No puedo leer las runas, no puedo ver
Me perdí en la traducción
¿Por qué, por qué, por qué lo hicimos?
Estamos cuadrando el círculo por poderes invisibles
Inimaginable hasta que estemos en el medio
la realidad se desvanece
Tu mente en cascadas
Un viaje conmovedor a la libertad
(nuestras almas desde el límite)
no confinado
Estamos
Para ver detrás
Fuera de este mundo lejos
llegamos amigo
Una paja en el viento revelada
estamos más lejos
Todo lo que podemos soñar
Donde nadie ha ido antes
¿Dónde estoy?
Un cielo bermellón
A mi ojo desnudo
es la hora undécima
No es ningún misterio
Todo por pura fuerza de voluntad
¿Dónde, dónde, dónde estamos?
Los porqués y porqués, extravagantes son
El alfa y el omega
Ruedas dentro de ruedas
nadie siente
Aunque en su sano juicio estamos
(más allá de las probabilidades)
Un truco de la luz
Un viaje pionero por mal camino
La parte posterior del más allá
Este podría ser nuestro camino