Traducción de la letra de la canción Adamantine - Edenbridge

Adamantine (original)

As the lights went slowly
The line of vision broke
In the face of reason it flies
Right when I awoke
You spoke beneath a whisper
And angry clouds arose
You began to brood at night
And damned how fate chose
We still endeavor for the precious stone
For accolade until we are alone
A cornucopia of flattery
We only see what we want to see
Can"t break my will
(It is adamantine)
Can"t bar my way
I am ready for fray
Time
(I am adamantine)
And reverie
(And there isn"t a line)
Still it is life"s melody
You can tilt at windmills
You get a fire alight
Pass with flying colours
You are taking it with pride
Beyond the dreams of avarice
You master your own way
Never bend before the wind
No way to lead you astray
And we still wanna go the extra mile
On cobbled streets of artificial smile
A cornucopia of memory
Fills our hopeless vacancy
Our workers of fate
Are like the dreams we create on and on Cause life is a wide open space
And then some, so much to embrace
A cornucopia of mystery
One more page in our diary
My will
(So adamantine)
My way
I am ready for fray
Time
(I am adamantine)
And reverie
(And there isn"t a line)
Still it is life"s melody

Adamantine (traducción)

A medida que las luces se fueron lentamente
La línea de visión se rompió
Frente a la razón vuela
Justo cuando me desperté
Hablaste bajo un susurro
Y nubes furiosas se levantaron
Empezaste a meditar por la noche
Y maldita sea cómo eligió el destino
Todavía nos esforzamos por la piedra preciosa
Por elogio hasta que estemos solos
Una cornucopia de adulación
Solo vemos lo que queremos ver
No puedo romper mi voluntad
(Es adamantino)
No puedo bloquear mi camino
Estoy listo para la refriega
Tiempo
(soy adamantino)
y ensueño
(Y no hay una línea)
Todavía es la melodía de la vida
Puedes inclinarte contra los molinos de viento
Obtienes un fuego encendido
Aprobar con matrícula
Lo estás tomando con orgullo
Más allá de los sueños de la avaricia
Dominas tu propio camino
Nunca te doblegues ante el viento
No hay manera de llevarte por mal camino
Y todavía queremos hacer un esfuerzo adicional
En calles empedradas de sonrisa artificial
Una cornucopia de la memoria
Llena nuestra vacante sin esperanza
Nuestros trabajadores del destino
Son como los sueños que creamos una y otra vez Porque la vida es un amplio espacio abierto
Y algo más, tanto para abrazar
Una cornucopia de misterio
Una página más en nuestro diario
Mi voluntad
(Tan adamantino)
Mi manera
Estoy listo para la refriega
Tiempo
(soy adamantino)
y ensueño
(Y no hay una línea)
Todavía es la melodía de la vida