Traducción de la letra de la canción Fallen From Grace - Edenbridge

Fallen From Grace (original)

What if I was born to love
Is hate another part of
Like a sin in flesh and blood I feel
When Adam’s built to love his god
Then why can’t I be with you
Blood and electricity what’s real, oh what’s real
Where are you now?
Caught in a memory that lives on and on
We set the world on fire
Fallen from grace
Where am I, forlorn in this cold place
Come away o human child
Hope springs eternal inside
The best laid schemes of mice and men
A closely guarded secret
Dreams to find are lost beyond recall
(Lost beyond recall)
But I won’t bid my hopes farewell
Am I just a lotus eater?
(To cross) the great divide to find it all, find it all
Kiss me goodnight
Give me a new lease on life
Lay my fears to rest
A new dawn is here
Ah ah uh uh uh uh
By the light of the moon
Time is fading away
Your life’s mortal clay
Oh where am I now?

(traducción)

¿Y si nací para amar?
¿Es el odio otra parte de
Como un pecado de carne y hueso me siento
Cuando Adán está hecho para amar a su dios
Entonces, ¿por qué no puedo estar contigo?
Sangre y electricidad lo que es real, oh lo que es real
¿Dónde estás ahora?
Atrapado en un recuerdo que vive una y otra vez
Prendemos fuego al mundo
Caído de la gracia
¿Dónde estoy, desamparado en este lugar frío?
Ven, oh niño humano
La esperanza brota eterna en el interior
Los mejores esquemas de ratones y hombres.
Un secreto muy bien guardado
Los sueños para encontrar se pierden más allá del recuerdo
(Perdido más allá del recuerdo)
Pero no me despediré de mis esperanzas
¿Soy solo un comedor de loto?
(Cruzar) la gran división para encontrarlo todo, encontrarlo todo
Dame un beso de buenas noches
Dame una nueva oportunidad de vida
Pon mis miedos a descansar
Un nuevo amanecer está aquí
Ah ah uh uh uh uh
Bajo la luz de la luna
El tiempo se está desvaneciendo
La arcilla mortal de tu vida
Oh, ¿dónde estoy ahora?