Traducción de la letra de la canción Shadowplay - Edenbridge

Shadowplay (original)

Fly upon a brainchild
With unashamed delight
Bending over backwards day and night
Our world’s collapsing
Like a house of cards
A stagy farewell waits without regard
We are hanging in the balance
Are we beyond and remedy?
It was taken out of our hands
And we face a tragedy
Why, why are we here
On wild soil we roam
And love to call it home
We are vibrant with life
The will to survive
Ways to go astray
In this shadowplay
Skimming stones on water
Only yesterday
Into cosmic dust we now decay
Kindred souls and spirits
Bound by energy
Who can say what is reality?
Do we flog a dead horse?
Just eternal bliss
Leaves us back to hope for
The former times we miss
We are driven by emotion
And pray the bond won’t brake
So strong is our devotion
Our being is opaque
I have seen the cascade
The souls between light and shade
Not a drop in the ocean
Forever we
The spirit of infinity

(traducción)

Volar sobre una creación
Con deleite desvergonzado
Inclinándose hacia atrás día y noche
Nuestro mundo se está derrumbando
Como un castillo de naipes
Una despedida teatral espera sin consideración
Estamos colgando en la balanza
¿Estamos más allá y remedio?
Nos lo quitaron de las manos
Y nos enfrentamos a una tragedia
¿Por qué, por qué estamos aquí?
En suelo salvaje vagamos
Y me encanta llamarlo hogar
Somos vibrantes con la vida
La voluntad de sobrevivir
Maneras de extraviarse
En este juego de sombras
Desnatando piedras en el agua
Solo ayer
En polvo cósmico ahora decaemos
almas gemelas y espíritus
Unidos por la energía
¿Quién puede decir qué es la realidad?
¿Azotamos un caballo muerto?
Solo felicidad eterna
Nos deja de vuelta a la esperanza de
Los tiempos pasados ​​que extrañamos
Nos mueve la emoción
Y reza para que el vínculo no se rompa
Tan fuerte es nuestra devoción
Nuestro ser es opaco
he visto la cascada
Las almas entre la luz y la sombra
Ni una gota en el océano
por siempre nosotros
El espíritu del infinito