Traducción de la letra de la canción Love - Эдуард Элгар

Love (original)

Like the rosy northern glow
Flushing on a moonless night
Where the world is level snow,
So thy light.
In my time of outer gloom
Thou didst come, a tender lure;
Thou, when life was but a tomb,
Beamedst pure.
Thus I looked to heaven again,
Yearning up with eager eyes,
As sunflow'rs after dreary rain
Drink the skies.
Oh glow on and brighter glow,
Let me ever gaze on thee,
Lest I lose warm hope and so
Cease to be.
(Arthur Maquarie, 1874 – ?)

(traducción)

Como el resplandor rosado del norte
Flushing en una noche sin luna
Donde el mundo es nieve nivelada,
Así tu luz.
En mi tiempo de penumbra exterior
Tú viniste, un tierno señuelo;
Tú, cuando la vida no era más que una tumba,
Más puro.
Así volví a mirar al cielo,
Anhelando con ojos ansiosos,
Como sunflower'rs después de la lluvia triste
Bebe los cielos.
Oh brilla y brilla más brillante,
Déjame contemplarte siempre,
Para que no pierda la cálida esperanza y así
Dejar de ser.
(Arthur Maquarie, 1874 – ?)