Traducción de la letra de la canción Yolumuz Aynı - Ege Çubukçu, Serdar Ayyıldız

Yolumuz Aynı (original)

Yine mi dertliyiz arkadaş?
Vur kadehi yavaş, yavaş…
Dert etme ne gerek var?
Hiç bir gereği yoktu
Bunca zaman kendimi yordum
Anlamsızdı biliyordum
Ağlarken hep gülüyordum
Ne istedik ki derken aslında
Birçok şeyin peşinde koş
Şimdi de bir es verip bir nefes al ve bu müzikle coş!
Yolumuz Aynı, Yüreğimiz Aynı
Yönümüz Aynı, Hepimiz Aynı
Yine mi dertliyiz arkadaş?
Vur kadehi yavaş, yavaş…
Dert etme ne gerek var?
Beni tahtaya yaz geç kaldıysam
Umurumda değil ki…
Hayat akıyor, durmuyor dünya
Uykusuzum ama görmüyorum rüya
Yeni bir başlangıç değil mutlu bir son lazım hepimize
Bak bana hiçbir fark yok
Ben varım çünkü biz varız bu gezegende!
Yolumuz Aynı, Yüreğimiz Aynı
Yönümüz Aynı, Hepimiz Aynı

Yolumuz Aynı (traducción)

¿Todavía estamos en problemas, amigo?
Golpea la copa lento, lento...
¿Cuál es la necesidad de preocuparse?
No había necesidad
He estado cansado todo este tiempo
Sabía que no tenía sentido
Siempre estaba riendo mientras lloraba
Cuando decimos lo que queríamos
persiguiendo muchas cosas
¡Ahora, toma un respiro y emociónate con esta música!
Nuestro camino es el mismo, nuestro corazón es el mismo
Nuestra dirección es la misma, todos somos iguales
¿Todavía estamos en problemas, amigo?
Golpea la copa lento, lento...
¿Cuál es la necesidad de preocuparse?
escríbeme en la pizarra si llego tarde
no me importa eso...
La vida fluye, el mundo no se detiene
tengo sueño pero no sueño
Todos necesitamos un final feliz, no un nuevo comienzo.
Mírame no hay diferencia
¡Existo porque existimos en este planeta!
Nuestro camino es el mismo, nuestro corazón es el mismo
Nuestra dirección es la misma, todos somos iguales