Traducción de la letra de la canción Işınla Bizi - Emrah Karaduman, Ege Çubukçu

Işınla Bizi (original)

Yol yákınken geri dön bence,
Daha buna hazır hissetmiyor gibisin.
Bizse son sès sistemi áçtık,
Kapıyá dayanacak birileri gelsin…
Başlasın diriliş,
Dilediğin gibi yaşa bu daha ön sèviş,
İleri bir çağ bu bir değişim,
Hepimiz çocuklarıyız güneşin…
Bir-üç-bir-iki hadi say başla,
Parti dedim mi Ege başka,
Şüphe duymamalı hiç bir aşka,
Beş dakka verme kalbi taştan olana…
Dubanın üstünde bu müziğim,
Doksanlar dásın bense tam üstündeyim gezegenin,
2015 háftanın sihir dèfteri son ses…
Dünyanın çıktı çivisi,
Atılgan gèmisi,
Kurtar bizi,
Nerde varsa yáşam belirtisi…
Dünyanın çıktı çivisi çivisi,
Kurtar bizi b izi,
Karaduman,
Işınla bizi…
Hayat çok istèdin olmadı fakat,
Üstüme kuruluysa kalmalı fakat,
Aldığım nefes uğruná dönmeli fakat,
Gerekirse de uğruna ölmeli…
Hiç bir şey ölmez her şey yaşam için,
Her şey yaşar bir biçimde,
Durdurulamáyan bir tek zaman,
Oda dolup taşar seni aşar geçince…
Tepede ay ışığı masada mum gibi,
Rahatız kefenimiz denizde kum gibi,
En dipten geldik her şey dün gibi,
Cılız bir ses gèldi bizimki küflendi.
Dubánın üstünde bu müziğim,
Doksánlar dasın bense tam üstündeyim gezegenin,
2015 haftanın sihir defteri son ses…
Dünyánın çıktı çivisi,
Atılgan gemisi,
Kurtar bizi,
Nerde vársa yaşam belirtisi…
Dünyánın çıktı çivisi çivisi,
Kurtar bizi bizi,
Karadumán,
Işınla bizi…

(traducción)

Vuelve cuando el camino esté cerca, creo
No pareces estar listo para esto todavía.
Y abrimos el último sistema de sonido,
Que alguien venga a llamar a la puerta...
Que comience la resurrección
Vive como quieras, esto es más juego previo,
Una edad avanzada, esto es un cambio,
Todos somos hijos del sol...
Uno-tres-uno-dos empecemos a contar,
¿Dije que la fiesta del Egeo es diferente,
No se debe dudar del amor
No le des cinco minutos al que tiene el corazón de piedra...
En el pontón esta es mi música,
En los años noventa, estoy justo por encima del planeta,
Libro mágico de la semana 2015, último sonido…
Fuera uña del mundo,
nave empresarial,
salvanos,
Dondequiera que haya una señal de vida...
El clavo del mundo está afuera,
sálvanos a nosotros,
Humo negro,
Transmítenos…
La vida no era lo que querías pero,
Si está construido sobre mí, debería quedarse, pero,
La respiración que tomo debe ser por el bien de ella, pero,
Si es necesario, debería morir por ello...
Nada muere, todo es de por vida,
Todo está vivo,
Un tiempo imparable,
La habitación se desborda cuando te pasa...
La luz de la luna en la colina es como una vela en la mesa,
Estamos cómodos, nuestro sudario es como arena en el mar,
Venimos de abajo, todo es como ayer,
Hubo un sonido débil, el nuestro se puso mohoso.
Esta es mi música en el doblaje,
En los años noventa, estoy justo por encima del planeta,
2015 libro de magia de la semana último sonido...
el clavo del mundo,
nave empresarial,
salvanos,
Dondequiera que haya una señal de vida...
Ha salido el clavo del mundo,
salvanos,
Humo negro,
Transmítenos…