Traducción de la letra de la canción Reçete - Ege Çubukçu

Reçete (original)

İnsanoğlunun çıktığı ay mı?
Yoksa dünya paslı bir ray mı?
Televizyondakileri saydım
Onların hepsi toplumun dizaynı
Biz vinly…
Takılıyoruz şehirde
Dilimde ryhme
Bir tay gibi
Aynı Tyson
Bizim zamanlar olay;
Cartel ve Maffay’dı
Topraktan geldik ama boka batmaktan başka çare yok
Baktığın duvarlar hala gri
Zaman akıyor geri
Düştü piston gibi
Yaşadığımız yer;
ev değil yangın yeri
Duyup güldüğümüz
Kızıp sövdüğümüz
Bedel biçtiğimiz
Ezip geçtiğimiz
İnanmıyorsan karmaya
Yem olacaksın kargaya
Her şey gibi geri döner beden de toprak olmaya
Var mısın ortak olmaya?
Bilinçli tüketici
Yasal yok edici
Emekleyen bir bebe
Sağı solu sobe
Biz de bulduk bir sote
Yine kurduk bir çete
Çünkü Hip-Hop reçete
«1, 2, 3, 4'ten sonra niye 6 gelmez?»
diye bana sorma
Çünkü;
Düşünmek yasak
Mahpus fesat
Gülmek tezat
Susma;
Diss at!
Şiddetin rengi mavi
Ölümse hala siyah
Korumak için kalbini
«Kırmızı giy.»
diyorlar…
Bizim rengimiz belli
Attı benziniz
Çıkmadı dengimiz
Bro;
Hip-Hop bendeniz
Zoruna gitmesin ama biraz kadercisin
Ben, 16 yıldan beri mücadele içindeyim…
«Hustler, hustler»
Düşme, hayata asıl
Sormazlar «Nasıl geldin, neler gördün?»
Onlar fasıl
Benzemez kimse sana
Sen neden benzeyesin
Sesin gür çıkmazsa
Masamda bir mezesin
«Yoldan hiç çıkmadım.»
desem yalan
Ama yaban bir ortam var
Vahşi bir doğadır insan
Seni kendine saklar
Bu yüzden yasak aşktır sokaklar…
Hey
Durma dans et
Kimse izlemiyormuş farz et
Hadi başa sar, sar, sar, sar

Reçete (traducción)

¿Es el mes en el que surgió la humanidad?
¿O es el mundo un riel oxidado?
Conté los de la tele
Todos son diseño de la sociedad.
Nosotros vinilo…
Estamos pasando el rato en la ciudad
Rima en mi lengua
como un potro
mismo tyson
Nuestros tiempos son eventos;
Era Cartel y Maffay
Venimos de la tierra pero no tenemos más remedio que hundirnos en la mierda
Las paredes que miras siguen siendo grises
el tiempo corre hacia atrás
cayó como un pistón
donde vivimos;
chimenea no casa
escuchamos y reímos
que nos regañamos
lo que pagamos
hemos estado aplastando
Si no crees en el karma
Serás la comida para el cuervo.
Como todo, el cuerpo también vuelve a ser tierra.
¿Estás listo para asociarte?
consumidores conscientes
exterminador legal
un bebe gateando
estufa izquierda y derecha
También encontramos un salteado
Volvimos a formar una pandilla.
Porque el Hip-Hop es prescripción
"¿Por qué 6 no viene después de 1, 2, 3, 4?"
no me preguntes
Porque;
Prohibido pensar
Travesura de prisionero
reír contraste
Silencio;
Diss tirar!
El color de la violencia es azul.
la muerte sigue siendo negra
para proteger tu corazón
"Vestir de rojo."
ellos dicen…
Nuestro color es claro
tiró gasolina
no coincidimos
hermano;
el hip hop soy yo
No te molestes, pero eres un poco fatalista.
He estado luchando durante 16 años...
«Estafador, estafador»
No te caigas, aférrate a la vida
No preguntan "¿Cómo llegaste, qué viste?"
son capitulos
nadie es como tu
¿Por qué te pareces?
Si tu voz no es fuerte
Eres un aperitivo en mi mesa
"Nunca he estado fuera de la carretera".
digo mentira
Pero hay un ambiente salvaje.
El hombre es una naturaleza salvaje.
mantenerte a ti mismo
Por eso en las calles está prohibido el amor...
Oye
no pares de bailar
Finge que nadie está mirando
Vamos a envolverlo, envolverlo, envolverlo, envolverlo