Traducción de la letra de la canción Çek Git - Ege Çubukçu

Çek Git (original)

Yo, yo
Yo, yo
Yo, yo
«Neden telefona bakmıyorsun?»
(niye, niye?) diye soruyorsun (niye, niye?)
Benim de bir hayatım var
Olmasın istiyo’sun…
Bak gidiyorum, gidiyorum
Bir daha geri dönmüyorum
Bir daha geri dönmüyorum
Açıldı düğüm, son çözüm
Artık gidiyorum
Geri dönmüyorum
Kendime yeni bir yol arıyorum
Gidiyorum, gidiyorum
Geri dönmüyorum (geri dönmüyorum)
Hep benden istedin, benden istedin
İşler değişsin istemedin
N’oldu bak haline…
«Yolunda gitmeyen neydi?»
artık bir sorsan
Karşındaki de insan, bi' kafa yorsan
Hiç değilse bi' kerecik makul olsan
İnadı bırak, inadı bırak
Kibarım aslında…
Çek git, çek git, çek git, çek git demek kolay
Çek git, çek git, çek git demek kolay değil kendine
Çek git, çek git, çek git demek kolay değil
Çek git, çek git, çek git, çek git, çek git!
Sanıyo’sun basıp gitmem etmeden bi' ton küfür
Umurumda değil suçlu kim… bilsinler benden ötürü
Yanlış yerde doğup yanlış yerde ölmem
Kafam güzel gidiyorum, ayık dönmem
_"Hiç bir ders çıkartmadım. Yani ders… Dersleri zaten sevmiyorum
Ama tespitim var… Yani şöyle bir tespitim var;
istekler hiç bitmiyo'
Ve herkesin istediği olursa kimsenin istediği olmaz gibi bi' şey var hep
beynimde.
Yani herkes devamlı bi' şey istiyo'
Ufak çocuklar büyümek, yaşlılar gençleşmek, a noktasından b noktasına gitmek,
b noktasına gidince c’ye gitmek, c’ye gelince d’ye gitmek… Öyle bitmiyo'
İnsanoğlunun istekleri bitmiyor…"_
Yolunda gitmeyen neydi?" artık bir sorsan
Karşındaki de insan, bi' kafa yorsan
Hiç değilse bi' kerecik makul olsan
İnadı bırak, inadı bırak
Kibarım aslında…
Çek git, çek git, çek git, çek git demek kolay
Çek git, çek git, çek git demek kolay değil kendine
Çek git, çek git, çek git demek kolay değil
Çek git, çek git, çek git, çek git, çek git!
Çek git, çek git, çek git, çek git demek kolay
Çek git, çek git, çek git demek kolay değil kendine
Çek git, çek git, çek git demek kolay değil
Çek git, çek git, çek git, çek git, çek git!
Sanıyo’sun basıp gitmem etmeden bi' ton küfür
Umurumda değil suçlu kim… bilsinler benden ötürü
Yanlış yerde doğup yanlış yerde ölmem
Kafam güzel gidiyorum, ayık dönmem
Yo, yo
Yo, yo
Yo, yo

(traducción)

no no
no no
no no
"¿Por qué no contestas el teléfono?"
Tú preguntas (¿por qué, por qué?) (¿por qué, por qué?)
yo tambien tengo una vida
no lo quieres...
mira me voy, me voy
no voy a volver de nuevo
no voy a volver de nuevo
Nodo abierto, solución final
me voy ahora
no voy a volver
Estoy buscando una nueva forma
me voy, me voy
No voy a volver (No voy a volver)
Siempre quisiste de mí, quisiste de mí
No querías que las cosas cambiaran
Mira lo que paso...
"¿Qué salió mal?"
ahora si preguntas
La persona frente a ti es la persona, si lo piensas
Si al menos pudieras ser razonable por una vez
Deja la terquedad, deja la terquedad
Soy amable en realidad...
Es fácil decir tirar, tirar, tirar, tirar, tirar
No es fácil decirte a ti mismo que te alejes, te alejes, te alejes
No es fácil decir tirar, tirar, tirar, tirar
¡Tira, tira, tira, tira, tira, tira, tira!
Creo que un montón de palabrotas antes de irme
No me importa quién tiene la culpa... házselo saber por mi culpa
Nací en el lugar equivocado y morí en el lugar equivocado.
Me estoy drogando, no volveré sobrio
_"No he aprendido una lección. Así que lección… No me gustan las lecciones de todos modos.
Pero tengo una determinación... Entonces, tengo un hallazgo como este;
las solicitudes nunca terminan
Y siempre existe tal cosa como si todo el mundo quiere lo que quiere, nadie puede conseguir lo que quiere.
en mi cerebro.
Así que todo el mundo siempre quiere algo.
Los niños pequeños crecen, los ancianos se hacen más jóvenes, van del punto a al punto b,
Yendo a c cuando llegas al punto b, yendo a d cuando llegas a c... No termina así'
Los deseos de la humanidad no terminan…”_
¿Qué no salió bien?" si preguntas ahora
La persona frente a ti es la persona, si lo piensas
Si al menos pudieras ser razonable por una vez
Deja la terquedad, deja la terquedad
Soy amable en realidad...
Es fácil decir tirar, tirar, tirar, tirar, tirar
No es fácil decirte a ti mismo que te alejes, te alejes, te alejes
No es fácil decir tirar, tirar, tirar, tirar
¡Tira, tira, tira, tira, tira, tira, tira!
Es fácil decir tirar, tirar, tirar, tirar, tirar
No es fácil decirte a ti mismo que te alejes, te alejes, te alejes
No es fácil decir tirar, tirar, tirar, tirar
¡Tira, tira, tira, tira, tira, tira, tira!
Creo que un montón de palabrotas antes de irme
No me importa quién tiene la culpa... házselo saber por mi culpa
Nací en el lugar equivocado y morí en el lugar equivocado.
Me estoy drogando, no volveré sobrio
no no
no no
no no