Traducción de la letra de la canción Kanatlanıp Uçacaksın - Ege Çubukçu

Kanatlanıp Uçacaksın (original)

Kanatlanıp uçacaksın uzanacaksın başarıya
Kanatlanıp uçacaksın …
Gözüm ne şöhrette ne de para pulda
Gözüm yükseklerde, engel tanıyıp durmam
Yarış başlar son sözüm limit gökyüzü
On altı yaşımdan beri karadır gözüm
Kıran kırana bir mücadele için alın teri ve güç mübadele etmeli
Atlattığın badireler ile fark attığın azmine gelir başarı
İstemekten korkma sakın düşünme sonucunu
Tam bitti gücüm derken kalkar yine boğuşurum
Bu benim dizaynım demedim mi sana yolumuz aynı
Yüzüyoruz akıntılara karşı
Bu bizim özgürlük marşımız
Çekinme farklı olmaktan
Durmuşken el koşturmaktan
Anneannem Fatma der ki;
her şey iyidir boş durmaktan
Şimdi kalk ayağa ve haykır;
yaşamak güzel, her zorluğa rağmen
Yağmurun ardından gelen güneşin çocukları
Biz umudun çocukları
Hazırsan aç kolları, çalıştır kanatları
Kanatlanıp uçacaksın hiç umurunda olmayacak
Kanatlanıp uçacaksın hiç bir şey engel olmayacak
Kanatlanıp uçacaksın uzanacaksın başarıya
Kanatlanıp uçacaksın …

Kanatlanıp Uçacaksın (traducción)

Cogerás alas, volarás, alcanzarás el éxito
Tomarás alas y volarás...
Mis ojos no están ni en la fama ni en el dinero
Mis ojos están altos, no conozco obstáculos
La carrera comienza mi ultima palabra el cielo limite
Mis ojos han sido negros desde que tenía dieciséis
Para una lucha feroz, se debe intercambiar sudor y fuerza.
El éxito viene de su determinación de marcar la diferencia con las dificultades por las que ha pasado.
No tengas miedo de preguntar, no pienses en el resultado
Cuando digo que mi fuerza se acabó, me levanto y lucho de nuevo
¿No dije que este es mi diseño, nuestro camino hacia ti es el mismo?
Estamos nadando contra las corrientes
Este es nuestro himno de libertad.
No tengas miedo de ser diferente
de correr
Mi abuela Fatma dice;
todo es mejor que estar inactivo
Ahora levántate y grita;
la vida es buena, a pesar de todas las dificultades
Hijos del sol después de la lluvia
Somos los hijos de la esperanza
Si estás listo, abre los brazos, corre alas
Tomarás alas y volarás, no te importará
Tomarás alas y volarás, nada te detendrá
Cogerás alas, volarás, alcanzarás el éxito
Tomarás alas y volarás...