| Hayat başlar hapsolursun gemide
| La vida comienza, estás atrapado en el barco
|
| «Bir liman bul» derler «sen kal geride»
| "Encuentra un puerto" dicen "tú quédate atrás"
|
| İstiyorlar hep saymamı yerimde
| Siempre quieren que cuente
|
| Bekliyorlar okyanusun dibine batırıp derine
| Están esperando hundirse en el fondo del océano y en lo profundo.
|
| Geçmek yerime
| en lugar de pasar
|
| Kolay değil moruk işlemiş bu derime
| No es fácil, el viejo ha penetrado en mi piel
|
| Sorun yok, sana bi' sorum yok
| Está bien, no tengo una pregunta para ti.
|
| Konu sen olunca cevap basit; | Cuando se trata de ti, la respuesta es simple; |
| yorum yok
| sin comentarios
|
| Hey, dur, dinle;
| Oye, para, escucha;
|
| Seviye; | Nivel; |
| NBA, Cedi Osman, King James
| NBACedi OsmanKing James
|
| Duvara toslar, «Ege» derler «buraya fazla»
| Golpean la pared, dicen "Egeo", "por aquí"
|
| Sen ne dersin?
| ¿Qué piensas?
|
| Etrafımda dans edersin (raks)
| Bailas a mi alrededor (baila)
|
| Sendelersin, yerimde olsan pes edersin
| Si tropiezas, te rendirías si fueras yo
|
| (Fark) hissedersin
| sientes (la diferencia)
|
| İçten hissedarsın
| usted es un accionista sincero
|
| Bizde hile bastır
| suprime el truco con nosotros
|
| Gerçekler esastır
| Los hechos son esenciales
|
| Yaşarım rönesans
| vivo el renacimiento
|
| Her dem frekansım net
| Cada vez que mi frecuencia es clara
|
| Derler «Çok kralsın»
| Dicen "Eres tan rey"
|
| Siktir et, üstü kalsın
| joder, sigue asi
|
| Bana hevesleniyo'
| estas ansioso por mi'
|
| Benimle besleniyo'
| alimentandose conmigo
|
| Sonra da bileniyo'
| Entonces lo sé
|
| Olmayınca güceniyo'
| Me ofende cuando no es
|
| Yok olup da gidiyo'
| desaparece y ve'
|
| Aklım buna şaşıyo'
| Mi mente está asombrada por esto.
|
| Sanki bir güç koruyo'
| Es como si tuviera un poder'
|
| Ve biliyorsun sorun yok;
| Y sabes que está bien;
|
| Sorun yok, sorun yok, sorun yok
| No hay problema, no hay problema, no hay problema
|
| Kafamıza göre takılırız; | Colgamos alrededor de nuestras cabezas; |
| sorun yok
| No hay problema
|
| Sen bir köşede oturup sızlan; | Te sientas en un rincón y te quejas; |
| sorun yok
| No hay problema
|
| Şişede durduğum gibi durmam; | No me quedo quieto como en una botella; |
| sorun yok
| No hay problema
|
| Sorun yok, sorun yok, sorun yok
| No hay problema, no hay problema, no hay problema
|
| Kafamıza göre takılırız; | Colgamos alrededor de nuestras cabezas; |
| sorun yok
| No hay problema
|
| Sen bir köşede oturup sızlan; | Te sientas en un rincón y te quejas; |
| sorun yok
| No hay problema
|
| Şişede durduğum gibi durmam; | No me quedo quieto como en una botella; |
| sorun yok
| No hay problema
|
| «Ege boom-ba-ye»
| «Egeo boom-ba-ye»
|
| Hey; | Oye; |
| (sorun yok)
| (No hay problema)
|
| Çanlar kimin için çalıyo' (prr)?
| ¿Para quién suenan las campanas' (prr)?
|
| Sırtımı yaslayıp izlerim zaferimi (şah, mat)
| Me siento y veo mi victoria (jaque mate)
|
| Ortaya koyduğun karakterin mi yoksa bi' kabare mi (hı)?
| ¿Es tu personaje o un cabaret (eh)?
|
| Ele verir tavrın usta mısın sen yoksa bi' talebe mi? | Tu actitud traicionera, ¿eres maestro o alumno? |
| (Otur)
| (Siéntate)
|
| Kahveyse Hip-Hop sert, siyah benim onun kafeini (sert, siyah)
| Si el café es Hip-Hop fuerte, negro, yo soy su cafeína (fuerte, negro)
|
| Çarpıyo' kalbin, çarpıyo'. | Tu corazón está latiendo, latiendo. |
| Çat, pat sallarım kalemimi (rrrah)
| Pop, pop, sacude mi pluma (rrrah)
|
| As bayrakları, as, as, as
| ¡Cuelguen, las banderas cuelguen, cuelguen, cuelguen!
|
| Sahnenin üstünde kasmam tarz
| no me quedo en el escenario
|
| Elimde saz diye tutmam pas, ben durmam, tam gaz
| No tengo óxido en la mano por culpa de un junco, no me detendré, a todo gas
|
| (Yola devam!)
| (¡Sigue adelante!)
|
| Bana hevesleniyo' (bana hevesleniyo')
| Te emocionas por mí' (Te emocionas por mí)
|
| Benimle besleniyo' (benimle besleniyo')
| Alimentándose de mí' (alimentándose de mí')
|
| Sonra da bileniyo' (sonra da bileniyo')
| Entonces se puede saber' (entonces se puede saber')
|
| Olmayınca güceniyo' (olmayınca güceniyo')
| Me ofendo cuando no pasa' (Me ofendo cuando no pasa')
|
| Yok olup da gidiyo' (puf, puf, puf)
| Desaparece y ve' (puf, puf, puf)
|
| Aklım buna şaşıyo' (şaşırma, şaşırma, şaşır)
| Mi mente está aturdida por esto' (no te sorprendas, no te sorprendas, no te sorprendas)
|
| Sanki bir güç koruyo' (ya, ya, ya, ya, yaa)
| Es como si un poder estuviera custodiando' (ya, ya, ya, ya, yaa)
|
| Ve biliyorsun sorun yok; | Y sabes que está bien; |
| (ey)
| (artículo)
|
| Sorun yok, sorun yok, sorun yok
| No hay problema, no hay problema, no hay problema
|
| Kafamıza göre takılırız; | Colgamos alrededor de nuestras cabezas; |
| sorun yok
| No hay problema
|
| Sen bir köşede oturup sızlan; | Te sientas en un rincón y te quejas; |
| sorun yok
| No hay problema
|
| Şişede durduğum gibi durmam; | No me quedo quieto como en una botella; |
| sorun yok
| No hay problema
|
| Sorun yok, sorun yok, sorun yok
| No hay problema, no hay problema, no hay problema
|
| Kafamıza göre takılırız; | Colgamos alrededor de nuestras cabezas; |
| sorun yok
| No hay problema
|
| Sen bir köşede oturup sızlan; | Te sientas en un rincón y te quejas; |
| sorun yok
| No hay problema
|
| Şişede durduğum gibi durmam; | No me quedo quieto como en una botella; |
| sorun yok | No hay problema |