Traducción de la letra de la canción Губы - мёд - ЭGO

Губы - мёд (original)

Припев: х2
Губы словно мёд.
Её губы меня манят.
Глазками зовет, они взглядом меня ранят.
Одна на миллион, ты одна и нету слаще.
Я в тебя влюблен и не знаю, как жить дальше.
Куплет 1:
Губы словно мёд, а сама холодна, как лёд.
Зачем меня милая ты губишь?
Говоришь не любишь, говорю — моей будешь.
Давай оставь понты, так будет проще.
О тебе мечты, их исполним позже.
Если мы останемся наедине.
Ты поймешь — можно верить мне.
Без тебя все теряет смысл.
Календарь таблицы из ненужных чисел.
Вариантов нет, одному никак.
Я найду твой след, навстречу сделай шаг.
Этот мир для тебя ввесь, раздели его со мной.
Останься здесь.
Это я и я твой ввесь, любовь к тебе — от земли до небес.
Губы словно мёд…
Глазками зовет…
Одна на миллион…
Я в тебя влюблен…
Припев: х2
Губы словно мёд.
Её губы меня манят.
Глазками зовет, они взглядом меня ранят.
Одна на миллион, ты одна и нету слаще.
Я в тебя влюблен и не знаю, как жить дальше.
Куплет 2:
Я тону в твоих глазах.
И теперь мне не ведом страх.
Утопаю целиком, без остатка.
Затянул азарт, ты моя загадка.
Меня от себя не гони.
Я ключи подберу и открою.
В своё сердце меня ты впусти.
И собою тебя я укрою.
От тебя мне не нужно слов.
Может станет другой твоим мужем.
Ведь все равно любить я готов.
Даже если тебе я не нужен.
Губы словно мёд…
Глазками зовет…
Одна на миллион…
Я в тебя влюблен…
Припев: х2
Губы словно мёд.
Её губы меня манят.
Глазками зовет, они взглядом меня ранят.
Одна на миллион, ты одна и нету слаще.
Я в тебя влюблен и не знаю, как жить дальше.

Губы - мёд (traducción)

Coro: x2
Labios como la miel.
Sus labios me llaman.
Llama con la mirada, me hieren con la mirada.
Uno en un millón, estás solo y no hay más dulce.
Estoy enamorado de ti y no sé cómo seguir viviendo.
Verso 1:
Labios como miel, pero ella misma es fría como el hielo.
¿Por qué me arruinas, querida?
Dices que no amas, yo digo: serás mía.
Dejemos el alarde, será más fácil.
Sueños contigo, los cumpliremos más tarde.
Si nos quedamos solos.
Lo entenderás, puedes confiar en mí.
Sin ti, todo pierde su sentido.
Calendario de mesa hecho de números innecesarios.
No hay opciones, de ninguna manera.
Encontraré tu rastro, daré un paso hacia.
Este mundo es todo para ti, compártelo conmigo.
Quédate aquí.
Soy yo y soy tuyo, el amor por ti es de la tierra al cielo.
Labios como la miel...
llamando con los ojos...
Uno en un millón…
Estoy enamorado de ti…
Coro: x2
Labios como la miel.
Sus labios me llaman.
Llama con la mirada, me hieren con la mirada.
Uno en un millón, estás solo y no hay más dulce.
Estoy enamorado de ti y no sé cómo seguir viviendo.
Verso 2:
Me estoy ahogando en tus ojos.
Y ahora no tengo miedo.
Me ahogo por completo, sin dejar rastro.
Apretó la emoción, eres mi misterio.
No me alejes de ti.
Recogeré las llaves y las abriré.
Déjame entrar en tu corazón.
Y te cubriré conmigo mismo.
No necesito palabras tuyas.
Tal vez se convierta en tu otro marido.
Después de todo, estoy listo para amar de todos modos.
Incluso si no me necesitas.
Labios como la miel...
llamando con los ojos...
Uno en un millón…
Estoy enamorado de ti…
Coro: x2
Labios como la miel.
Sus labios me llaman.
Llama con la mirada, me hieren con la mirada.
Uno en un millón, estás solo y no hay más dulce.
Estoy enamorado de ti y no sé cómo seguir viviendo.