Traducción de la letra de la canción Люби меня - ЭGO

Люби меня (original)

А ты давай, люби меня.
Сходи со мной с ума.
Своди с ума меня.
А ты давай, люби-люби
И будем вместе мы.
Люби меня, сходи со мной с ума, своди с ума меня.
А ты давай, люби-люби - и будем вместе мы.
Люби меня, сходи со мной с ума, своди с ума меня.
А ты давай, люби-люби - и будем вместе мы.
Утро.
Солнце глаза мои слепит,
Они себе не верят.
Трудно прятать лицо и этот трепет,
Она рядом меня греет.
Какого когда с ней?
Это, как во сне.
Нежная, как снег, как дождь по весне.
Её одну не заменят даже все, -
Ты в моей судьбе, как рассвет.
Люби меня, сходи со мной с ума, своди с ума меня.
А ты давай, люби-люби - и будем вместе мы.
Люби меня, сходи со мной с ума, своди с ума меня.
А ты давай, люби-люби - и будем вместе мы.
Вечер.
Звёзды, и всё, что мне надо -
Это ты со мною рядом.
Знаю точно, как и я ты хочешь только,
Чтобы ночь продлилась долго.
Руки твои на плечи мои спадают, виноваты -
Они словно водопады.
Это счастье быть с тобою, я его не скрою -
Отпущу на волю.
No, no, no, no!
No, no, no, no!
No...
No, no, no, no!
No, no, no, no!
No...
А ты давай, люби меня,
Сходи со мной с ума, своди с ума меня.
А ты давай, люби-люби – и будем вместе мы.

(traducción)

Vamos, ámame.
Enloquece conmigo.
Me vuelve loco
Vamos, amor, amor
Y estaremos juntos.
Ámame, enloquece conmigo, enloqueceme.
Y vamos, amor, amor, y estaremos juntos.
Ámame, enloquece conmigo, enloqueceme.
Y vamos, amor, amor, y estaremos juntos.
Mañana.
El sol ciega mis ojos
No confían en ellos mismos.
Es difícil esconder tu rostro y esta emoción
Ella me mantiene caliente.
¿Qué cuando con ella?
Es como en un sueño.
Tierna como la nieve, como la lluvia en primavera.
Ella sola no será reemplazada ni siquiera por todos, -
Estás en mi destino, como el alba.
Ámame, enloquece conmigo, enloqueceme.
Y vamos, amor, amor, y estaremos juntos.
Ámame, enloquece conmigo, enloqueceme.
Y vamos, amor, amor, y estaremos juntos.
Anochecer.
Estrellas y todo lo que necesito -
Eres tú a mi lado.
Sé exactamente cómo te quiero solo a ti
Para que la noche dure más.
Tus manos caen sobre mis hombros, culpable -
Son como cascadas.
Es felicidad estar contigo, no lo ocultaré -
dejaré ir
¡No no no no!
¡No no no no!
No...
¡No no no no!
¡No no no no!
No...
Vamos, ámame
Vuélveme loco, vuélveme loco
Y vamos, amor, amor, y estaremos juntos.